Translation of "money services businesses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Keywords : предприятий предприятия предпринимателей малого бизнесу деньгах Деньги деньгами денег нужны услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

But few businesses are currently able to raise money to do so.	Однако в настоящее время немногие фирмы могут привлечь достаточно средств, чтобы так поступать.
Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools.	Денег всегда не хватает, поэтому многие коммерческие предприятия жертвуют деньги на содержание школ.
Businesses unprepared	А бизнес не готов
And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.	А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.	Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.
Businesses closed early.	Бизнесы закрылись рано.
By contrast, European women work less and have less money to spend on services.	По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги.
Such businesses are also leveraging their broad access and widely recognized brands to expand their role in the financial services sector.	Подобные предприятия также будут расширять свою роль в секторе финансовых услуг, используя свой обширный доступ и общепризнанные бренды.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.	Аплодисменты Э э э, есть... У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса.
Many businesses closed down.	Многие предприятия закрылись.
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25 of GNP.	Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25 валового продукта.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	На практике это означает устранение препон с тем, чтобы все предприятия могли продавать свои товары и услуги в пределах общего рынка, состоящего из 500 миллионов человек.
HP is splitting into two listed companies later this year, separating its computer and printer businesses from its faster growing corporate hardware and services operations.	В этом же году Hewlett Packard разделится на две зарегистрированных на бирже компании, отделив производство компьютеров и принтеров от более быстро развивающихся секторов аппаратного обеспечения и сервисных операций.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.	Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.	Но деньги, которые зарабатывают незарегистрированные работники, отправляются за границу, и на них строятся дома, открываются предприятия и осуществляется уход за престарелыми родителями по всей Латинской Америке.
He may not have the cash because businesses, just like people, can t just take out that amount of money from a bank.	А у хозяина фермы наличных может просто не быть, потому что на предпринимателей распространяются те же правила, что и на простых граждан, и они не могут просто так взять в банке нужную сумму.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
If prosecutors can treat huge businesses so roughly, what hope is there for medium and small businesses?	Если правоохранительные органы способны так грубо обращаться с представителями столь крупного бизнеса, то что тогда говорить о среднем или малом бизнесе?
European policymakers should also guarantee non discriminatory wholesale access to communications networks, and that consumers and businesses have a range of choices for telecommunications and online services.	Кроме того, европейским политикам следует гарантировать недискриминационный всеобщий доступ к коммуникационным сетям, а также возможность выбора для потребителей и компаний при выборе поставщика телекоммуникационных и интернет услуг.
There is money to be made at the bottom of the income pyramid, and businesses can do immense good while making that money by giving the poor choices that they have never had.	В нижней части пирамиды доходов есть возможность сделать деньги, и компании могут сделать огромное благо, делая эти деньги, предоставляя бедным выбор, которого у них никогда не было.
After all, it is European small businesses, not just American, that benefit from e commerce platforms like eBay and Amazon and the advertising services of Google and Facebook.	В конце концов, именно европейские, а не только американские представители малого бизнеса получают выгоду от таких платформ электронной коммерции, как eBay и Amazon, а также от рекламных услуг Google и Facebook.
The oligarchs businesses have been largely nationalized.	Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
State monopolies undo what private businesses created.	Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.
The recession caused many businesses to close.	Рецессия привела к закрытию многих предприятий.
As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply.	В результате компании, работающие в Бангалоре, организуют собственное автобусное сообщение, заключают договоры с частными поставщиками питьевой воды и устанавливают генераторы, чтобы защитить себя от перебоев в электроснабжении.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание

Показать эту страницу на русском языке