Translation of "different businesses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Businesses want different things. | Компании хотят разные вещи. |
| SARAH And they are fundamentally different businesses. | И их бизнес принципиально отличаются друг от друга. |
| Why? There's a million different businesses, you could run. | Есть миллионы различных сфер бизнеса, где Вы могли бы работать. |
| Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways. | Отсутствие и нехватка информации могут по разному затрагивать различные предприятия. |
| Businesses unprepared | А бизнес не готов |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| Small retail businesses. | мелкая торговля |
| Many businesses closed down. | Многие предприятия закрылись. |
| Cartels (advice to businesses). | Cartels (advice to businesses). |
| Really, really successful businesses | Очень, очень успешные бизнес модели |
| But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently absolutely vital. | Но расстаться со своими убеждениями и подумать о других способах руководства, различных политических подходах и создать пространство для гражданского общества и свободного предпринимательства жизненно важно. |
| Other businesses began to develop. | Бумажная фабрика и другие предприятия начали развиваться. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Экологически сознательный бизнес реален. |
| Companies built businesses around Linux. | Компании стали строить бизнес вокруг Линукс. |
| They didn't foment the businesses. | Они не поддерживали создание бизнеса. |
| Particular attention is paid to the special circumstances, characteristics and size of various industries and businesses and the special needs of different professions. | Большое внимание уделяется особым условиям, характеристикам и размеру различных промышленных отраслей и деловых предприятий и особым потребностям различных профессий. |
| Development Cotonti core and basic package is developed by a team of part time volunteers and small businesses from different parts of the world. | Разработка Ядро и базовый пакет Cotonti создаются усилиями интернациональной команды, состоящей из независимых добровольцев и небольших компаний. |
| The List of businesses subsystem aims to provide a clear identification of accounting units in different registers created by national government and administrative bodies. | Другое значительное преимущество персональных компьютеров и локальной вычислительной сети заключается в наличии возможности интеграции программ автоматического делопроизводства (например, Word Perfect, база данных, электронные таблицы). |
| If prosecutors can treat huge businesses so roughly, what hope is there for medium and small businesses? | Если правоохранительные органы способны так грубо обращаться с представителями столь крупного бизнеса, то что тогда говорить о среднем или малом бизнесе? |
| Illiteracy costs governments and businesses money. | Неграмотность дорого обходится правительствам и экономике. |
| Revenue from businesses and entry taxes | Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город |
| To increase businesses' competitiveness and innovation. | повысить конкурентоспособность и инновационную оснащенность предприятий. |
| increase energy efficiency of small businesses | Повышение энергоэффективности малых предприятий |
| Those are both super attractive businesses. | Оба они супер привлекательные бизнесы. |
| Thus they are today the businesses. | Таков современный бизнес. |
| Some, perhaps many, small businesses are, however, in a very different position strapped for funds, they can t grow, and many are being forced to contract. | Некоторые, возможно даже многие предприятия малого бизнеса находятся, однако, совсем в другом положении ограниченные в средствах, они не могут расти, и многие вынуждены сокращаться. |
| Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them. | Что касается доли предприятий, имеющих свои вебсайты, то в Европейском союзе она составляет 58 . |
| The oligarchs businesses have been largely nationalized. | Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы. |
| State monopolies undo what private businesses created. | Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы. |
| The recession caused many businesses to close. | Рецессия привела к закрытию многих предприятий. |
| It was aimed primarily at small businesses. | Компьютер в основном предназначался для малого бизнеса. |
| They really have to understand the businesses! | They really have to understand the businesses! |
| No overlap although businesses were the same | В. Отсутствие дублирования, несмотря на наличие единого предприятия |
| Networks of private businesses clusters and linkages | В. Сети частных предприятий объединения и связи |
| c. Provision of credit for small businesses | c. предоставление кредитов малым предприятиям |
| At that time, many businesses were looted. | В этот раз было разграблено множество лавок. |
| Energy Saving Trust schemes for small businesses | схема Объединения по экономии энергии для малых предприятий |
| This is not only outside of businesses. | Это не только внешняя часть бизнеса. |
| Where worker owners are running green businesses. | Где рабочие владельцы запускают зеленые производства. |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес. |
| We have helped to start 40,000 businesses. | Мы помогли запустить 40 000 предприятий. |
| Very briefly, let's look at some businesses. | Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | Что приводит нас к выводу, что американские компании умирают быстрее, чем американцы, и поэтому американские компании развиваются быстрее, чем американцы. |
| Businesses were encouraged with government subsidies and loans. | Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. |
| Then America s businesses and investors discovered the Internet. | Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет. |
Related searches : Businesses Worldwide - Among Businesses - These Businesses - Businesses Operating - Area Businesses - Affiliated Businesses - Smaller Businesses - Biggest Businesses - Urban Businesses - Businesses Involved - Businesses Today - Businesses Face - Exempt Businesses
