Translation of "more appropriate ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

More - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего Больше Еще гораздо намного тем единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

It's the ones that play more.	а те, которые больше играют.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Next time, you should wear something more appropriate.	В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.
And then I'll go to more serious ones.	Потом я перейду к более серьезным вещам.
For you this would be a more appropriate map.	для Вас более подходящей покажется вот эта карта
But wars often beget more wars, or longer ones.	Но войны часто приводят к другим и более продолжительным войнам.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие штаны стоят дороже зелёных.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие брюки стоят дороже зелёных.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие штаны дороже зелёных.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие брюки дороже зелёных.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	Польские гвозди дороже, чем китайские.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	Польские ногти дороже, чем китайские.
There are more male members than female ones on this website.	На этом сайте больше мужчин, чем женщин.
You are both to blame You more in external matters and he more in essential ones.'	Вы оба неправы. Ты неправ более внешним образом, а он более внутренно.
For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate.	В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными.
How appropriate.	Очень актуально.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.	Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .
Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones.	Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
I wish I had time to go home and change into something more appropriate.	Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что нибудь более уместное.
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones.	Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные.
A lot of the more attractive (hand sanitizers) are the ones that are scented.	Многие из самых притягивающих (дезинфицирующих жидкостей для рук) те, которые ароматизированы.
Sadly, the Goce Delchev dormitory is one of the more decent ones in Skopje.	К сожалению, общежитие Гоце Делчев одно из достойнейших в Скопье.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
And which ones?	И в какие именно?
Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation.	Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.
But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.	Но если на Марсе условия более пригодные для жизни, то на поверхности Венеры температуры 500 градусов.
Such questions hide more basic ones can the fulfillment of political goals really be quantified?	За этими вопросами скрываются более фундаментальные проблемы, а именно может ли достижение политических целей быть выражено в количественном отношении?
But this helped Europe s small countries more than the big ones, and it implied more competition for Germany, Europe s biggest economy.	Но малым странам Европы это помогло больше, чем большим, и это подразумевало больше конкуренции для Германии самой большой экономики Европы.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
How can we transform the economic cultures of poor societies to be more like rich ones?	Как же мы можем преобразовать экономические культуры бедных стран так, чтобы они больше были похожи на богатые?
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.	Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений

Показать эту страницу на русском языке