Translation of "more at" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He looked at her more and more often, and more intently. | Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее. |
| More Bad News at the IMF | Снова плохие новости от МВФ |
| More women's voices at the table? | Больше женщин за столом переговоров? |
| But much more is at stake. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| Do you spend more time at home or at work? | Вы больше времени проводите дома или на работе? |
| Do you spend more time at home or at work? | Ты больше времени проводишь дома или на работе? |
| The more I look at it, the more mind boggling it becomes. | Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется. |
| More is at stake than maritime interests. | Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии. |
| But something more may be at work. | Но в дело может вступить нечто большее. |
| Learn more about the strike at www.sopastrike.com. | Узнайте больше о борьбе на www.sopastrike.com. |
| Throwing more money at Iraq won t buy peace. | Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир. |
| Sometimes I used to walk more at night. | Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. |
| African American men are also more at risk. | Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску. |
| No more than 2,000 people remain at Taksim. | На Таксиме осталось не более двух тысяч. |
| I need to spend more time at work. | Мне нужно больше времени проводить на работе. |
| Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV. | Если рассматривать это на макроуровне, то создается впечатление, что чем больше у страны денег, тем выше уровень распространения ВИЧ. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми. |
| I'd like to spend less time at work and more time at home. | Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома. |
| Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources. | В настоящее время увеличился не только объем поступающей информации, но и скорость ее публикации в гораздо большем количестве источников информации. |
| At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy. | В то же время, высокопоставленные политики все более и более нервно ищут стратегию выхода из кризиса . |
| And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly. | Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем. |
| Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea. | Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море. |
| More outrage around the world at American double standards. | Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты. |
| We should learn more at next week s June meeting. | Мы узнаем об этом после июньского совещания, которое произойдет на следующей неделе. |
| But, at other times, the stories seem more solid. | Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву. |
| Something more is at work here than mere nostalgia. | Здесь существует нечто большее, чем простая ностальгия. |
| At Prague, we will make them even more effective. | В Праге мы еще больше повысим их эффективность. |
| Please find more information about KDE at http www.kde.org . | Ее можно получить на сайте http www.kde.org. |
| For some reason I feel more alive at night. | Почему то по ночам я бодрее. |
| The attack killed at least 10, injuring many more. | В ходе атаки были убиты по меньшей мере 10 человек, многие ранены. |
| More of his works can be found at FirasBachi.com | Больше его работ можно найти на FirasBachi.com |
| I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с тобой в более удобное время. |
| I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с тобой в более подходящее время. |
| I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с вами в более удобное время. |
| I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с вами в более подходящее время. |
| Water is more expensive than beer at this restaurant. | В этом ресторане вода дороже пива. |
| We have more than a hundred books at home. | У нас дома больше сотни книг. |
| I wish Tom would spend more time at home. | Я хотела бы, чтобы Том проводил больше времени дома. |
| They would not mind an America that was more modest abroad and more ambitious at home. | Они бы не возражали против Америки, которая была бы более скромной за границей и более честолюбивой у себя дома. |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу. |
| It evidently was sustainable, at least for one more year. | Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год. |
| State owned land is valued at more than 7 trillion. | Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. |
| More than the advancement of science is at stake here. | На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. |
| Milgram did more than 16 studies. And look at this. | Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите. |
| And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. | Мы рассмотрели всё СПИД, грипп, и так далее. |
Related searches : At More - Valued At More - More At Stake - At More Than - More At Ease - More At Risk - At Not More - At Least More - At More Length - More And More - At - At At Least - More Rigorous
