Translation of "more detailed breakdown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breakdown - translation :

сломать

Detailed - translation :

подробный

More - translation :

Больше

More detailed breakdown - translation :

Более подробная разбивка

Keywords : срыв срыва нервное нервного случился подробный подробные детальный подробно детальное Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Member States that wish to use a more detailed breakdown may do so.	Государства члены, желающие использовать более подробную разбивку, могут это сделать.
The detailed breakdown is shown in annex XIV.A.	Подробная информация о разбивке этих расходов приводится в приложении XIV.A.
The detailed breakdown is shown in annex IX.	Подробная информация о разбивке этих расходов приводится в приложении IХ.
The detailed breakdown is shown in annex XII (a).	Подробная информация о разбивке этих расходов приводится в приложении ХII (а).
The detailed cost breakdown is contained in annex X.A.	Подробные данные о расходах с разбивкой по статьям содержатся в приложении Х.А.
The detailed cost breakdown is shown in annex XIV.A.	Подробные данные о расходах и их распределении приводятся в приложении XIV.А.
The detailed cost breakdown is contained in annex VII.	Подробная разбивка расходов содержится в приложении VII.
The detailed cost breakdown is contained in annex VII.	Подробные данные о расходах с разбивкой по статьям приводятся в приложении VII.
The detailed cost breakdown is shown in annex IX.	Подробные данные о расходах и их распределении приводятся в приложении IХ.
The detailed cost breakdown is contained in annex X (a).	Подробные данные о расходах с разбивкой по статьям содержатся в приложении Х (а).
The detailed cost breakdown is shown in annex XII (a).	Подробные данные о расходах и их распределении приводятся в приложении XII (а).
The detailed cost breakdown is shown in the table below. Description	Подробные данные с разбивкой по типам оборудования приведены в таблице ниже.
A detailed cost breakdown of civilian salaries is contained in annex VI.	Подробная разбивка расходов по окладам гражданского персонала приводится в приложении VI.
A detailed cost breakdown is contained in the annex to addendum 2.	Детальная разбивка расходов приводится в приложении к добавлению 2.
A detailed cost breakdown is contained in the annex to the present document.	Подробная разбивка расходов приводится в приложении к настоящему документу.
The detailed cost breakdown is contained in sections IV B and C below.	Подробная разбивка расходов приводится в разделах IV В и С ниже.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a).	Подробная информация о потреблении топлива с разбивкой по самолетам приводится в приложении XII (a).
Is that more expensive than a nervous breakdown?	Это дороже нервного срыва?
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XII (a).	Подробная информация о потреблении топлива с разбивкой по типам вертолетов приводится в приложении ХI (а).
C. Detailed breakdown of the proposed staffing table for the period starting 1 November 1993 USG	С. Подробная разбивка предлагаемого штатного расписания на период, начинающийся 1 ноября 1993 года
I want more detailed information.	Мне нужна более подробная информация.
Such a detailed breakdown of reasons for termination is currently not provided in the programme performance report.	Такая подробная разбивка причин прекращения осуществления мероприятий в настоящее время в докладе об исполнении программ не приводится.
A detailed breakdown of the above estimated requirements is contained in annex II to the present document.	Подробная разбивка указанных выше потребностей приводится в приложении II к настоящему документу.
breakdown by sales people breakdown by product breakdown by customer class breakdown by order size breakdown by profitability	территориям продаж продавцам продукции классам клиентов
A systematic breakdown of sales data makes analysis more meaningful Widely used subdivisions include breakdown by sales territories	Систематическое разбиение данных о продажах делает анализ более значительным
A detailed breakdown of the extrabudgetary resources required for the Working Group is presented in the annex below.	В приложении ниже приведена подробная разбивка необходимых Рабочей группе внебюджетных ресурсов.
51. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII.	51. Подробная разбивка расходов на аренду фрахт, авиационное топливо и перебазирование представлена в приложении VIII.
59. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII.	59. Подробная разбивка расходов на аренду фрахт, авиационное топливо и перебазирование приводится в приложении VIII.
I need a more detailed map.	Мне нужна более подробная карта.
This is a more detailed map.	Это более детальная карта.
We must be much more detailed.	Нужен более индивидуализированный подход.
251. The detailed breakdown of requirements for fuel tanks, pumps and metering equipment is shown in the table below.	251. Подробные сводные данные о потребностях в топливных емкостях, насосах и оборудовании дозировки приводятся в таблице ниже.
The entrepreneur must disclose a detailed breakdown of his SME's sales according to products, regional markets, customer groups, etc.	Предприниматель должен предоставить детальную разбивку продаж его МСП по продуктам, региональным рынкам, группам потребителей и т.д.
Do you have a more detailed map?	У вас есть более подробная карта?
Do you have a more detailed map?	У тебя есть более подробная карта?
More detailed information will be provided later.	Более подробная информация будет представлена позже.
Detailed statistics of the breakdown between professional and clerical staff receiving special pay rates in Washington were not, however, available.	Однако подробные статистические данные с разбивкой по сотрудникам категории специалистов и конторским служащим, получающим вознаграждение по специальным ставкам в Вашингтоне, не имеются.
This section contains a detailed breakdown of how Tacis funds allocated to each sector have been committed to various countries.	Распределение ассигнований Тасис по секторам
Future analyses should be more detailed and carried out more independently.	В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.	Это привело к небольшому кризису который на самом деле больше выглядел вот так.
A more detailed account will be given below.	Ниже дается более подробное описание.
For more detailed information, see below Article 7.	Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7.
More detailed statistics is presented in Annex 6.	Более подробные статистические данные представлены в приложении 6.
Therefore, more detailed explanatory notes would be needed.	Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания.
For more detailed documentation on Konqueror click here.	Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror.

Показать эту страницу на русском языке