Translation of "more economically viable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economically - translation : More - translation : Viable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government needs to provide economically viable services. | Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . |
| Indeed, there are reforms in today's Russia that are both politically viable and economically promising. | Действительно, сейчас в России проходят реформы, которые являются политически и экономически жизнеспособными |
| The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory. | Государство является политической конструкцией, разработанной с тем, чтобы сохранить мир на экономически жизнеспособной территории. |
| Devolution would unshackle the economically more successful states. | Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов. |
| Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries. | Политика изоляционизма, наоборот, всегда ведёт к дефициту и недовольству. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| After a brief period of hope, many observers now wonder whether the region is capable of producing viable, and economically vibrant, democracies. | После кратковременного периода надежды многие наблюдатели теперь задаются вопросом, способен ли регион к созданию жизнеспособных государств с энергично развивающимися экономиками. |
| Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. | Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает. |
| Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. | Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует. |
| Is it really viable? | Но реально ли это? |
| Peter Aven, president of Alfa Bank, argues that, economically, it looks like the Soviet Union more and more. | Петр Авен, президент Альфа банка, утверждает, что, экономически это все больше похоже на Советский Союз. |
| There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential. | Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI. |
| Yet there is much more that EU leaders can do to undermine the regime economically. | Однако лидеры ЕС могут сделать гораздо больше для того, чтобы подорвать режим экономически. |
| There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. | Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме. |
| It is also liberating economically. | Кроме того, это экономическая свобода. |
| It is also economically harmful. | Оно также является экономически пагубным. |
| Are these economically sensible actions? | Являются ли такие действия экономически оправданными? |
| France is also economically wounded. | Экономика Франции также ранена . |
| And it s completely inefficient, economically. | И их экономическая эффективность почти равна нулю. |
| Many species are economically important. | Многие виды имеют важное экономическое значение. |
| Poland worries that the more Ukraine is shut off from the Union, the more it will fall behind, economically and politically. | Польша беспокоится, что с усилением изоляции Украины от Евросоюза она будет всё больше отставать, как в экономическом, так и в политическом смысле. |
| Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions. | Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия. |
| The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states. | Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам. |
| A military solution is not viable. | Военный метод не способен решить проблему. |
| Some may never have been viable. | Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы. |
| It s an easy and viable method. | Это легкий способ, который работает. |
| Debt relief as a viable solution? | Возможные решения |
| But there is a second, more fundamental, part to any viable compromise a redefinition of transatlantic relations. | Но у любого жизнеспособного компромисса должна быть и вторая, более фундаментальная часть придание нового смысла американо европейским отношениям. |
| Economically, Malaysia learned from its neighbors. | С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей. |
| No industries economically benefited from slavery. | Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. |
| These include the economically devastated Haiti. | Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. |
| To achieve this, viable instruments are needed. | Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. |
| A Greek exit from the euro is not a more viable solution today than it was three years ago. | Выход Греции из еврозоны так же нецелесообразен сегодня, как он и был три года тому назад. |
| That idea is foolish economically and strategically. | Эта идея глупа и экономически, и стратегически. |
| They continue to stagnate or decline economically. | Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада. |
| A predictable and an economically sound partner. | Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| He is economically independent of his parents. | Он экономически независим от своих родителей. |
| She is economically independent of her parents. | Она экономически независима от своих родителей. |
| Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine. | Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| 10...Bc5 is a viable alternative for Black. | В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции. |
| The US's policy is, in fact, economically indefensible. | В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений. |
| But this makes no sense economically or socially. | Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла. |
| The US's policy is, in fact, economically indefensible. | В действительности политика США является экономически неоправданной. |
Related searches : Economically Viable - Economically Viable Solution - Not Economically Viable - More Viable - Economically Priced - Economically Active - Economically Beneficial - Economically Driven - Economically Strong - Economically Sustainable - Economically Sensible - Economically Inactive
