Translation of "not economically viable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economically - translation :

Viable - translation :

Keywords : экономически социально экономическом экономно политически пригодна реальный подходящий вариант реально

Examples (External sources, not reviewed)

The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
Indeed, there are reforms in today's Russia that are both politically viable and economically promising.	Действительно, сейчас в России проходят реформы, которые являются политически и экономически жизнеспособными
The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory.	Государство является политической конструкцией, разработанной с тем, чтобы сохранить мир на экономически жизнеспособной территории.
A military solution is not viable.	Военный метод не способен решить проблему.
Hopes for a viable agreement are not high.	Надежд на достижение соглашения немного.
Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries.	Политика изоляционизма, наоборот, всегда ведёт к дефициту и недовольству.
After a brief period of hope, many observers now wonder whether the region is capable of producing viable, and economically vibrant, democracies.	После кратковременного периода надежды многие наблюдатели теперь задаются вопросом, способен ли регион к созданию жизнеспособных государств с энергично развивающимися экономиками.
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.	Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
But postponement is not a viable option, for the following reasons	Однако отсрочка не является приемлемым с практической точки зрения вариантом по следующим причинам
Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable.	Кроме того, рост производства в США не был экономически рациональным.
Is it really viable?	Но реально ли это?
There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential.	Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI.
NEW YORK Whether the eurozone is viable or not remains an open question.	НЬЮ ЙОРК. Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом.
Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically.	Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически.
It is also liberating economically.	Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
France is also economically wounded.	Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
Some may never have been viable.	Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.
It s an easy and viable method.	Это легкий способ, который работает.
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.	Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
Many Latin Americans have lost faith in democracy because it has not benefited them economically.	Многие латино американцы потеряли веру в демократию, потому что она не принесла им экономической пользы.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
But many of the older member states also benefitted, and not only in economically measureable ways.	Однако многие из старых стран членов также получили выгоду, и не только экономическую.
Strange to say, but the situation may get dramatically worse, not only economically, but also socially.	Это может показаться странным, но ситуация в Японии может резко ухудшиться и не только с экономической точки зрения, но и социально.
The price of the Chernobyl catastrophe was overwhelming, not only in human terms, but also economically.	Цена чернобыльской катастрофы была чрезвычайно высокой, не только в плане человеческих жертв, но и в плане экономики.
Third, Russia has not yet become economically integrated with the West, especially Europe, as was expected.	В третьих, в экономическом плане Россия еще не объединилась с Западом, особенно с Европой, как ожидалось.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.	Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
It is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long term solution.	Это также символ бессмысленности, поскольку стена не является жизнеспособным длительным решением проблемы.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
10...Bc5 is a viable alternative for Black.	В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции.
Klaus, who thought that the economically less successful Slovakia was holding the Czechs back, did not object.	Клаус, который думал, что менее успешная в плане экономики Словакия сдерживает чехов, не препятствовал такому развалу.
You can complain that redistribution and industrial policy were economically inefficient, but not that they were unpopular.	Социал демократия после Второй мировой войны привела к образованию самых богатых и справедливых обществ в мире.

Показать эту страницу на русском языке