Translation of "more educated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Educated - translation :

More - translation :

Keywords : образованный образованные образован образованная образование Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.	Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения.
With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country.	Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов в результате, режим не в состоянии управлять страной.
People are more educated now than they used to be.	Сейчас люди более образованы, чем раньше.
I'm educated.	Я образован.
I'm educated.	Я образована.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.	У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.
More of them are university educated, and, of this group, a majority is female.	Многие из них имеют университетское образование. Большинство в этой группе составляют женщины.
Ford was poorly educated.	Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.	Он плохо воспитан.
You are well educated.	Вы хорошо образованны.
I'm an educated person.	Я воспитанный человек.
Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites.	И в одной и в другой стране, наряду с более традиционными элитами существует достаточно хорошо образованный средний класс и интеллигенция.
Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated.	Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений.
The harasser cannot be educated.	Домогающиеся не могут быть образованными.
She is an educated girl.	Она образованная девушка.
They don t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.	У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества?
Not very highly educated aren't they?	Они не очень то высоко образованные, не так ли?
Croatia has chosen educated, European president.	Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
Another educated woman exits the PTI.	Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ.
Our personnel are very highly educated.	Наш персонал очень высоко образован.
Tom is a highly educated man.	Том высокообразованный человек.
But as more women become educated, and as more young men leave young wives behind to go work overseas, these practices are changing.	Но с увеличением уровня образования женщин, и количества молодых мужчин, которые оставляют молодых жен и едут на заработки за рубеж, эта практика меняется.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.	Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест.
If you wish to be treated like an educated person, you have to become an educated person.	Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком.
In the US, divorce rates for well educated women are now much lower than for less educated women, and women with good jobs or who have completed college are more likely than more traditional women to be married at age 35.	В прошлом, когда жена домохозяйка выходила на работу, вероятность того, что ее брак распадется, возрастала.
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.	Девочки из сельских районов, как правило, менее образованы и чаще принимают своё положение как должное.
Educated Hijazis ask only for modest reforms.	Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
Mr Ito is a highly educated man.	Господин Ито очень образованный человек.
He was educated at a public school.	Он учился в частной школе.
She is highly talented and well educated.	Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	К сожалению, это очень малообразованные люди.
He was educated in Constantinople and Hejaz.	Был связан с английскими властями в Египте.
More importantly, they were members of a tiny minority that had been educated in the written heritage of Islam.	И что еще более важно, они принадлежали к крошечному меньшинству, которое получило образование, основанное на письменном наследии Ислама.
It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others.	И уже нельзя сказать с уверенностью, что высокообразованные французские лидеры способны управлять страной лучше и честнее, чем другие.
America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race.	Америка всё больше становится расколотым обществом, причём расколотым не только на белых и афроамериканцев, водораздел проходит между 1 населения и всеми остальными, между более образованными и менее образованными людьми, вне зависимости от их расы.
None of these well educated teenagers believed me.	Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
Even civilized, educated people signed on to it.	Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом.
Says, Leymah, my wish is to be educated.	Она говорит Лейма, я мечтаю быть образованной.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
I now feel how little educated I am!	Я теперь чувствую, как я мало образован.
Educated in the United Kingdom, Switzerland and Australia.	Получил образование в Соединенном Королевстве, Швейцарии и Австралии.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.	Они становятся более образованными и осведомленными, насчет того, как работают компании, и они более активны и откровенны, когда считают, что та или иная компания переступила черту.

Показать эту страницу на русском языке