Translation of "were educated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Educated - translation :

Keywords : образованный образованные образован образованная образование Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Most of those who died were first generation educated	Большинство погибших первое образованное поколение в семье
I'm educated.	Я образован.
I'm educated.	Я образована.
Who died Were first gen educated. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016	кто погиб, были представителями первого образованного поколения в своих семьях.
Ford was poorly educated.	Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.	Он плохо воспитан.
You are well educated.	Вы хорошо образованны.
I'm an educated person.	Я воспитанный человек.
Unfortunately, they were educated in religious seminaries espousing a deeply intolerant, fundamentalist brand of Islam.	К сожалению, образование они получали в духовных семинариях, исповедующих пронизанную нетерпимостью, фундаменталистскую разновидность ислама.
Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated.	Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений.
The harasser cannot be educated.	Домогающиеся не могут быть образованными.
She is an educated girl.	Она образованная девушка.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества?
Not very highly educated aren't they?	Они не очень то высоко образованные, не так ли?
Croatia has chosen educated, European president.	Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
Another educated woman exits the PTI.	Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ.
Our personnel are very highly educated.	Наш персонал очень высоко образован.
Tom is a highly educated man.	Том высокообразованный человек.
The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle class man.	Профессор сказал мне, что мои персонажи были слишком похожи на него, хорошо образованного мужчину среднего достатка.
Educated men in 17th century Europe were familiar with word games in literature, including acrostics, anagrams, and ciphers.	Образованные жители Европы XVII века были знакомы с игрой слов в литературе, в том числе с акростихом, анаграммой и шифрами.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.	Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест.
If you wish to be treated like an educated person, you have to become an educated person.	Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком.
Educated Hijazis ask only for modest reforms.	Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
Mr Ito is a highly educated man.	Господин Ито очень образованный человек.
He was educated at a public school.	Он учился в частной школе.
She is highly talented and well educated.	Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	К сожалению, это очень малообразованные люди.
He was educated in Constantinople and Hejaz.	Был связан с английскими властями в Египте.
More importantly, they were members of a tiny minority that had been educated in the written heritage of Islam.	И что еще более важно, они принадлежали к крошечному меньшинству, которое получило образование, основанное на письменном наследии Ислама.
Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering.	Поднимаясь со стола, владеющий английским языком Караджич разразился довольно внятным языком об унижении своих людей, которые страдали.
None of these well educated teenagers believed me.	Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
Even civilized, educated people signed on to it.	Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом.
Says, Leymah, my wish is to be educated.	Она говорит Лейма, я мечтаю быть образованной.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
I now feel how little educated I am!	Я теперь чувствую, как я мало образован.
Educated in the United Kingdom, Switzerland and Australia.	Получил образование в Соединенном Королевстве, Швейцарии и Австралии.
With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country.	Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов в результате, режим не в состоянии управлять страной.
In this sense, many societies are already over educated.	В этом плане многие общества уже сверх образованы .
He is proud of having been educated in Paris.	Он гордится тем, что получил образование в Париже.
My very educated mother just showed us nine planets.	Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
My very educated mother just showed us nine planets.	Мы все знаем многие юные сурки учат названия планет.
They were highly educated but when they came here , all they could do was wash and cook, which they did, without complaining.	Они были высокообразованными людьми, но когда они приехали сюда , всем, что они могли делать, оказались стирка и готовка, что они и стали делать, не жалуясь.
In The State Of The World s Children 2007 , UNICEF reports that gender equality renders a double dividend healthy, educated women rear healthy, educated children.	В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды здоровые, образованные женщины растят здоровых, образованных детей.

Показать эту страницу на русском языке