Translation of "more immediate concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Immediate - translation :

More - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются немедленного немедленной немедленное непосредственной немедленная Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Trade, however, is not the only immediate concern.	Однако торговля не является единственной важной задачей.
But that is not the most immediate concern.	Но это не самый насущный вопрос.
Rouhani s relations with the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and other security forces are of more immediate concern.	Отношения Рухани с Иранской Революционной Гвардией (IRGC) и другими силам безопасности имеют более прямой интерес.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.	Разворот востребованной диверсификации экономики, и сокращение модернизации до незначительного лозунга, не вызывало непосредственное беспокойство.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
A more immediate concern is the immense number of people who will need to be resettled when reservoirs inundate the region s densely populated valleys.	Еще большее беспокойство вызывает необходимость переселения огромного количества людей из за затопления густонаселенных долин.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.	Соседний Йемен намного более неотложная угроза.
How to prevent unnecessary military measures and countermeasures is the most immediate concern for the region s governments.	Перед правительствами стран региона остро стоит вопрос о том, как предотвратить нежелательные военные действия и контрмеры.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Concern is growing, and thousands have been tweeting on the hashtag WhereIsAlKhawaja, demanding an immediate answer from the government.	Обеспокоенность его судьбой возрастает и тысячи твитируют под хештегом WhereIsAlKhawaja , требуя немедленного ответа у властей.
The UN s false alarms also have had more immediate negative effects.	Случаи ложных тревог ООН также привели к некоторым более прямым отрицательным последствиям.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.	Так что да, более быстрому экономическому росту действительно требуется более медленное сокращение бюджетного дефицита.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.	Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла.
But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.	Однако более актуальной проблемой остается дефляция, учитывая высокий уровень безработицы и избыток производственных мощностей.
The reasons are more immediate than the intractable character of Middle East peace making.	Причины более насущные, чем трудный характер миротворчества на Ближнем Востоке.
Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people both within the country and in refugee camps outside Afghanistan.	Три проблемы требуют немедленного решения, и самое важное это накормить афганский народ, как внутри страны, так и в лагерях беженцев за пределами Афганистана.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly.	А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро.
They need more than just our concern, as do all citizens of Azerbaijan.	Они нуждаются в большем, чем просто наше беспокойство , как и все граждане Азербайджана.
He has more immediate concerns The first thing I need is food, and then a job.	У него есть более насущные проблемы Прежде всего, я нуждаюсь в пище, а потом в работе .
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change.	Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата.
Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Политические руководители могут разработать решения, которые приведут к переходу на более устойчивое и всеобщее развитие в будущем.
Surprisingly he received an immediate response.	К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
A.K. The most immediate is Kiev.	А.К. Самые ближайшие планы это Киев.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
But now its concern is more closely tied to regional politics than to the Kurdish issue.	Но сейчас её озабоченность в большей степени связана с региональной политикой, чем с курдским вопросом.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.	Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.

Показать эту страницу на русском языке