Translation of "more influenced by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, household assets and income were more influenced by factors outside the farm sector.
В то же время факторы, не связанные с сельскохозяйственной деятельностью, в большей степени оказывали влияние на активы и доходы домашних хозяйств.
So we are influenced by our parentʼs beliefs more so than any other species.
Когда вы росли ваши родители как и многие другие ощущали себя бессильными по отношению к реальности.
We're influenced by our environment.
На нас влияет наше окружение.
Tripodi denies being influenced by Obeid
Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда
We are influenced by our environment.
На нас влияет наше окружение.
Children are easily influenced by advertising.
Дети очень восприимчивы к рекламе.
Many groups were influenced by M.C.R.
С середины 90 х появляются фолк рок группы Viikate, и .
I got really influenced by that.
Это действительно повлияло на меня.
We are influenced both by environment and by heredity.
На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.
I was very influenced by that anecdote.
Этот случай очень на меня повлиял.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
It was influenced by the Judezmo language.
На самом деле подобное сравнение неправомерно.
Aaron is certainly deeply influenced by Tim.
Аарон, конечно, глубоко под влиянием Тима.
So, by independent, I mean not influenced.
Под независимым я понимаю не подверженный влиянию
You're very much influenced by the moon.
Вы подвержены влиянием луны.
It's influenced by Picasso, and maybe Kandinsky.
Возможно это влияние Пикассо и Кандинского.
Languages are influenced by contact with other languages.
На языки оказывает влияние контакт с другими языками.
He was especially influenced by Friedrich Nietzsche's philosophy.
В этот период находился под сильным влиянием философии Ницше.
I see you've been influenced by my friends.
Мои друзья повлияли на вас.
It seems everyone is excessively influenced by their government.
Мне кажется, все слишком сильно подвержены влиянию своих правительств.
A question remains of what was influenced by what.
На нём были изображены различные библейские истории.
Bhutan's legal system is influenced by English common law.
Правовая система Бутана основана на и английском праве.
I'm influenced by everything I read, everything I see.
На меня влияет все, что я читаю, все, что я вижу.
They were just influenced by the adults around them.
Просто они подверглись влиянию окружающих их взрослых.
Influenced by factors like quality of healthcare, hygiene, wars, and more, HALE still fails to take into account violent deaths.
На него влияют такие факторы, как качество здравоохранения в стране проживания, уровень гигиены, наличие войн и многие другие HALE до сих пор не учитывает случаи насильственной смерти.
They get influenced by things that they're not aware of.
Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Этот факт влияет и на рост оплаты их труда.
Its interpretation is influenced by local or regional political priorities.
Запрошенный документ, представленный Евростатом
But the secular minded people can be influenced by that.
Но и светски мыслящие люди могут быть подвержены этому тоже.
They get influenced by things that they're not aware of.
Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
Choice should be influenced by soil type and weed spectrum.
Выбор должен определяться типом почвы и спектром сорняков.
There are more than 50,000 speakers of the Sri Lankan Creole Malay language, which is strongly influenced by the Malay language.
Есть более чем 50 000 говорящих на ланкийском малайском языке, на который сильно повлиял малайский язык.
She's easily influenced.
Она легко поддаётся влиянию.
I'm easily influenced.
Я легко поддаюсь влиянию.
The revolutionary map is also influenced by attitudes toward the West.
На революционную карту также влияет позиция в отношении Запада.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Предрассудки не должны влиять на наши решения.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.
The activity of an ion is particularly influenced by its surroundings.
Активность отличается от общей концентрации на некоторую величину.
Dürer, in turn, was influenced by the art he saw there.
Истоки в числе прочих придворное искусство Бургундии.
Part of this change seems to be influenced by Osborn's father.
Возможно, часть изменений была проведена под влиянием отца Осборн.
Migration flows are also influenced by a host of other factors.
На потоки миграции влияют также многие другие факторы.
And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi.
Я находился под влиянием одного человека, мистера Инами Наоми.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием.
Phyto Pharmaceutical Remedies were influenced by WTO agreement and EU advice.
( и закон О фитофармацевтических средствах появились в результате соглашения с ВТО и рекомендаций ЕС.

 

Related searches : Influenced By - Influenced By Age - Is Influenced By - Are Influenced By - Was Influenced By - As Influenced By - Markedly Influenced By - Influenced By Stereotypes - By More - Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced