Translation of "more information regarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

More - translation :

Regarding - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию Больше Еще гораздо намного тем относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to get information regarding a number of questions.	Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.
The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions.	Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться.
Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause.	Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.	Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по русски.
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.	Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
I want more information.	Мне нужно больше информации.
I need more information.	Мне нужно больше информации.
I needed more information.	Мне было нужно больше информации.
INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding	ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ.
If you have information regarding who carried and hung that symbol, please contact us.	Если у вас есть информация о том, кто пронес и вывесил эту символику, пожалуйста, свяжитесь с нами.
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies	c) государства должны обмениваться информацией о проблемах, с которыми они сталкиваются в борьбе с преступным использованием информационных технологий
Don't give any more information.	И ничего более .
I want more detailed information.	Мне нужна более подробная информация.
Please send us more information.	Пожалуйста, отправьте нам больше информации.
Click here for more information.	Кликните здесь для получения дополнительной информации.
try alsamixer help' for more information	попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
Please contact administrator for more information.	Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
I gathered more information about it.	Я собрал больше информации об этом.
I gathered more information about it.	Я собрала больше информации об этом.
For more information, visit our website.	Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт.
I think we need more information.	Я думаю, нам нужно больше информации.
We want to get more information.	Мы хотим получить больше информации.
We need more information about this.	Нам нужно больше информации об этом.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.	Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.	Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону.
Our primary source of information regarding its intensity comes from the barometric pressure recorded during the passage of the storm (for more details, read Wayne Neely s book).	Нашим основным источником информации касательно его сылы является давление по барометру, взятое в момент прохождения шторма (подробнее это описано в книге Уэйна Нили).
How to find more information about PHP	Как узнать больше о PHP
See the recode extension for more information.	Настройка во время выполнения
For more information, please visit our website.	За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт.
More information is available on our website.	Больше информации доступно на нашем сайте.
More information is available on our website.	Больше информации можно найти на нашем сайте.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. предлагает правительствам, в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию
See Appendix I for more information about wrappers.	See Прил. I
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?
16. Appreciates and encourages the efforts of the Department of Public Information in disseminating information to Member States regarding the promotion of women 's rights and gender equality	16. высоко оценивает и поощряет усилия Департамента общественной информации в деле распространения среди государств членов информации о поощрении прав женщин и равенства женщин и мужчин
More and more, though, the Kremlin is manipulating the information sphere in more insidious ways.	Бсё больше и больше, однако, Кремль манипулирует информационной сферой более хитрыми способами.

Показать эту страницу на русском языке