Translation of "relevant information regarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Regarding - translation :

относительно

Relevant - translation :

Соответствующий

Relevant information regarding - translation :

соответствующая информация о

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию относительно касательно касающиеся какому вопросу относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

1. Information regarding relevant legislation, including	1. Information regarding relevant legislation, including
Israel Information regarding relevant legislation, English	Израиль Information regarding relevant legislation, английский
Available background information regarding relevant United States policies, legislation and administrative procedures (attachment C).	имеющуюся справочную информацию в отношении соответствующих мер политики, законодательства и административных процедур США (приложение С).
Information regarding operations	Информация, касающаяся операций
Last year, the United States provided background information regarding relevant United States policies, legislation and administrative procedures.	В прошлом году Соединенные Штаты представили справочную информацию о соответствующей политике, законодательстве и административных процедурах Соединенных Штатов Америки.
INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT	ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
Disseminating widely relevant information	g) широкое распространение соответствующей информации
(l) Information received regarding limits on human rights non governmental organizations to conduct their work, in particular regarding activities relevant to the Convention, within the country and abroad	е) рассмотреть вопрос о том, чтобы сделать заявление согласно статье 22 Конвенции.
(l) Information received regarding limits on human rights non governmental organizations to conduct their work, in particular regarding activities relevant to the Convention, within the country and abroad	l) полученной информацией об ограничении возможностей неправительственных правозащитных организаций заниматься своей работой в стране и за рубежом, особенно что касается деятельности, связанной с Конвенцией
(j) any other relevant information	j) любой другой соответствующей информации
Availability of additional relevant information	Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации
Poland Background information regarding military English	Польша Background information regarding military английский
Complementary information should be available regarding	Косвенные методы оценки
1. Background information regarding military holdings. (1992)	1. Background information regarding military holdings. (1992)
Brazil Background information regarding military holdings English	Бразилия Background information regarding military holdings английский
Greece Background information regarding military holdings English	Греция Background information regarding military holdings английский
quot Communication of information regarding alleged offenders	Предоставление информации относительно предполагаемых преступников
No relevant information at this point.	На данный момент информация по данному вопросу отсутствует.
Some reports provided relevant background information.	В некоторых докладах приводилась соответствующая справочная информация.
(v) Disseminating information to relevant stakeholders	v) распространения информации среди соответствующих заинтересованных сторон
Relevant information according to the documentation	А. Соответствующая информация, взятая из документации,
Other significant information on activities regarding indigenous issues	Другая важная информация о деятельности по проблематике коренных народов
For general information regarding the Congress, please contact	Информацию общего характера о Конгрессе можно получить по адресу
Where do I find information regarding kde themes?	Где можно найти сведения о темах kde ?
lack of information regarding certain types of problems.	Невежество это нехватка у людей информации относительно определенного рода проблем.
Accordingly, measures are taken to strengthen the Agency apos s information base for instance, regarding exports and imports of nuclear material and relevant equipment.	Соответственно, принимаются меры по укреплению информационной базы Агентства, например, в том, что касается экспорта и импорта ядерных материалов и соответствующего оборудования.
However some relevant information is given again.	Повторим, однако, некоторые основные сведения.
Relevant information relating to subregional and regional	В. Соответствующая информация, касающаяся деятельности
Relevant information according to the documentation related	А. Соответствующая информация, взятая из документации, относящейся к отчетному процессу и процессу рассмотрения
(v) Available background information on relevant policies	v) имеющаяся справочная информация о соответствующей
The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization.	Группа по реорганизации рассматривает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и получает и анализирует информацию, поступающую от всех соответствующих заинтересованных сторон, в отношении действующих механизмов отправления правосудия в Организации.
The provisions of the Exchange of Information Decision are highly relevant for public information regarding the ambient air quality situation, and for the preparation of effective air pollution abatement plans and programmes.	Положения Решения об Информационном Обмене имеют большое значение для информирования общества о состоянии окружающего воздуха, а также для разработки эффективных планов и программ по снижению степени загрязнения воздуха.
Educational information regarding the health and wellbeing of families	Просветительская деятельность по тематике здоровья и благосостояния семей
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples	Другая информация о недавних мероприятиях, касающихся коренных народов
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
Relevant information relating to subregional and regional activities	В. Соответствующая информация, касающаяся деятельности на субрегиональном и региональном уровнях
The following information is relevant for developers only	Следующая информация интересна только разработчикам
Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS	молодые люди располагают информацией о правильных подходах к решению вопросов, связанных с сексуальным поведением и предотвращением болезней, передаваемых половым путем, но они не пользуются этой информацией и имеют искаженное представление о СПИДе
(3) Fairway information contains static and dynamic as well as urgent information regarding the fairway.	(3) Информация о фарватере включает статические и динамические сведения, а также срочную информацию о фарватере.
Regarding national focal points, the secretariat will prepare a list of persons to which, for the time being, all relevant information relating to ESD will be transmitted.	Что касается национальных координационных пунктов, то секретариат подготовит перечень лиц, которым в настоящее время должна направляться вся имеющаяся информация, касающаяся СОУД.
quot 3. Invites all States to provide relevant information to the Secretary General regarding their implementation of the guidelines and recommendations not later than 31 May 1994	3. призывает все государства представить Генеральному секретарю не позднее 31 мая 1994 года соответствующую информацию относительно осуществления ими этих руководящих принципов и рекомендаций
I'd like to get information regarding a number of questions.	Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.
The websites featured videos and information regarding characters and worlds.	На сайтах была опубликована информация о мирах и персонажах игры.
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.	И наконец, была представлена информация, касающаяся региональных соглашений о регулировании миграции.

Показать эту страницу на русском языке