Translation of "information regarding this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Regarding - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to get information regarding a number of questions. | Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов. |
| The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions. | Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. | Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться. |
| Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause. | Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями. |
| Magazine reporter Yang Jiang has been a consistent source of information regarding this issue, reporting in microblogging website Sina Weibo | Ян Цзянь , обозреватель журнала, который делает доклады о данной проблеме в сервисе микроблогов Sina Weibo, стал постоянным источником информации по данному вопросу |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding | ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ. |
| If you have information regarding who carried and hung that symbol, please contact us. | Если у вас есть информация о том, кто пронес и вывесил эту символику, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| This has left citizen media outlets among the few sources of information regarding protests and crackdowns that readers can turn to. | В связи с этим гражданские платформы остались одними из немногих источников информации о протестах и репрессиях, к которым могут обратиться читатели. |
| (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information | e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации |
| (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies | c) государства должны обмениваться информацией о проблемах, с которыми они сталкиваются в борьбе с преступным использованием информационных технологий |
| One of them contained instructions regarding this deputation. | Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна. |
| This can be especially true regarding LGBT issues. | Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. |
| Do you have anything to say regarding this? | У тебя есть что сказать по этому поводу? |
| This isn't information. | Это не информация. |
| There are various theories regarding why this shift occurred. | Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. |
| A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states | Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает |
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| Is this information right? | Это верная информация? |
| Is this information right? | Верна ли эта информация? |
| Is this information correct? | Верна ли эта информация? |
| This is useful information. | Это полезная информация. |
| This is absolutely wrong information. | Это абсолютно неверная информация. |
| I got this information firsthand. | Я знаю это из первых рук. |
| Who gave you this information? | Кто дал вам эту информацию? |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| 4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding | 4. предлагает правительствам, в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию |
| SBD I have not followed the debate regarding this issue closely. | СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу. |
| 16. Appreciates and encourages the efforts of the Department of Public Information in disseminating information to Member States regarding the promotion of women 's rights and gender equality | 16. высоко оценивает и поощряет усилия Департамента общественной информации в деле распространения среди государств членов информации о поощрении прав женщин и равенства женщин и мужчин |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | подчеркивая необходимость дальнейшего улучшения информационно аналитического обеспечения в связи с потребностями, мерами реагирования и финансированием в контексте стихийных бедствий, |
| Two weeks ago, The Malaysia Insider was blocked for allegedly posting an unverified information regarding the corruption case of Najib. | 2 недели назад The Malaysia Insider был заблокирован за размещение якобы неточной информации по делу Наджиба о коррупции. |
| The address where you would like email regarding this project to go. | Ваш электронный адрес. |
| This information is also pretty staggering. | А вот ещё поразительный факт. |
| Why did he reveal this information? | Почему он решил раскрыть информацию? |
| He found out this information online. | Он узнал эту информацию из Интернета. |
| He found out this information online. | Он нашёл эту информацию в Интернете. |
| Where did you get this information? | Откуда у тебя эта информация? |
| Where did you get this information? | Откуда у вас эта информация? |
| Where did you get this information? | Где ты раздобыл эту информацию? |
| Where did you take this information? | Откуда ты взял эту информацию? |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
Related searches : Information Regarding - This Regarding - Regarding This - Additional Information Regarding - Detailed Information Regarding - Important Information Regarding - More Information Regarding - Further Information Regarding - Request Information Regarding - Information Regarding Which - Provide Information Regarding - Any Information Regarding - Relevant Information Regarding - Basic Information Regarding
