Translation of "information regarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Information regarding - translation :

информация о

Regarding - translation :

относительно

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

Information regarding operations	Информация, касающаяся операций
INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT	ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
1. Information regarding relevant legislation, including	1. Information regarding relevant legislation, including
Israel Information regarding relevant legislation, English	Израиль Information regarding relevant legislation, английский
Poland Background information regarding military English	Польша Background information regarding military английский
Complementary information should be available regarding	Косвенные методы оценки
1. Background information regarding military holdings. (1992)	1. Background information regarding military holdings. (1992)
Brazil Background information regarding military holdings English	Бразилия Background information regarding military holdings английский
Greece Background information regarding military holdings English	Греция Background information regarding military holdings английский
quot Communication of information regarding alleged offenders	Предоставление информации относительно предполагаемых преступников
Other significant information on activities regarding indigenous issues	Другая важная информация о деятельности по проблематике коренных народов
For general information regarding the Congress, please contact	Информацию общего характера о Конгрессе можно получить по адресу
Where do I find information regarding kde themes?	Где можно найти сведения о темах kde ?
lack of information regarding certain types of problems.	Невежество это нехватка у людей информации относительно определенного рода проблем.
Educational information regarding the health and wellbeing of families	Просветительская деятельность по тематике здоровья и благосостояния семей
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples	Другая информация о недавних мероприятиях, касающихся коренных народов
Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS	молодые люди располагают информацией о правильных подходах к решению вопросов, связанных с сексуальным поведением и предотвращением болезней, передаваемых половым путем, но они не пользуются этой информацией и имеют искаженное представление о СПИДе
(3) Fairway information contains static and dynamic as well as urgent information regarding the fairway.	(3) Информация о фарватере включает статические и динамические сведения, а также срочную информацию о фарватере.
I'd like to get information regarding a number of questions.	Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.
The websites featured videos and information regarding characters and worlds.	На сайтах была опубликована информация о мирах и персонажах игры.
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.	И наконец, была представлена информация, касающаяся региональных соглашений о регулировании миграции.
Information on the efforts regarding voluntary contributions is included (paras.	Информация об усилиях по привлечению добровольных взносов приводится в докладе (пункты 39 41).
1. Background information regarding military holdings (as of December 1992).	1. Background information regarding military holdings (as of December 1992).
Background information regarding military holdings of the Hellenic Armed Forces.	Background information regarding military holdings of the Hellenic Armed Forces.
The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions.	Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках.
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.	Информация, касающаяся осуществления этих положений, приводится ниже.
Other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within the Convention on Biological Diversity	Другая важная информация, касающаяся новейших стратегий, программ, бюджетных ассигнований или мероприятий, связанных с вопросами коренных народов, в рамках Конвенции о биологическом разнообразии
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться.
Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause.	Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями.
More information and periodic updates regarding these studies are available at www.munee.org.	С более подробной информацией и периодическими обновлениями этих исследований можно ознакомиться на сайте www.munee.org.
Sharing of information regarding their current and prospective activities in outer space	Предоставление информации, касающейся их текущей и будущей деятельности в космическом пространстве
Belarus Background information regarding military Russian holdings as at 1 January 1994	Справочная информация о запасах вооружений по состоянию на 1 января 1994 года
UN Habitat response to recommendations addressed to one or more agencies and information regarding recent policies and activities regarding indigenous issues	Ответ ООН Хабитат на рекомендации, адресованные одному или большему числу учреждений, и информация о последних стратегиях и мероприятиях, касающихся вопросов коренных народов
Delete and replace it with text which includes information regarding emissions to water	Исключить данную таблицу и заменить ее текстом, который включает в себя информацию, касающуюся выбросов в водную среду.
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death	j) предоставить открытую информацию о приведении в исполнение приговоров к смертной казни
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security	поощрения создания и разработки технологий, позволяющих создать средства и методы для защиты информации
Information regarding family planning services has been provided in detail under Article 12.	Информация о предоставлении услуг в области планирования размера семьи подробно рассматривалась в контексте статьи 12.
Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247)	Повысить уровень информированности персонала о политике борьбы с мошенничеством в области информационно коммуникационных технологий (пункт 247).
The statistics and other information regarding torture will be provided in due time.	Статистические данные и другая информация о применении пыток будут представляться своевременно.
He regretted the lack of detailed information regarding violence against women (question 6).	Он выражает сожаление в связи с отсутствием подробной информации о насилии в отношении женщин (вопрос 6).
For further information regarding these benefits, refer to the Financial Statements of IFAD.	Дополнительная информация об этих льготах содержится в Финансовых ведомостях МФСР.
She would like more information regarding the intentions of the United States delegation.	Она хотела бы получить дополнительную информацию в отношении намерения делегации Соединенных Штатов.
INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding	ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ.
If you have information regarding who carried and hung that symbol, please contact us.	Если у вас есть информация о том, кто пронес и вывесил эту символику, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Показать эту страницу на русском языке