Translation of "more issues than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are more women issues than men to be addressed. Isn t it? | Женским проблемам следует уделять больше внимания чем мужским, не так ли? |
| Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed. | Назначение Полсона по видимому показывает, что Буш гораздо больше озабочен вопросами экологии, чем считается. |
| The more I talked to the women, the more I realized that the issues they faced were bigger than I had thought. | Чем больше я разговаривала с женщинами, тем больше я понимала, что проблемы, с которыми они столкнулись, были намного серьёзнее, чем я думала. |
| In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension. | В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность. |
| This suggests that a majority of Germans still do not yet perceive economic weakness as more important than other, more short term issues. | Это говорит о том, что большинство германцев все еще не воспринимают слабость экономики как нечто более важное, чем другие, более краткосрочные проблемы. |
| More than anything else, Hamas s success in the coming months will be measured by its response to these issues. | Больше чем что нибудь еще, успех Хамас в ближайшие месяцы будет измеряться ее ответом на эти проблемы. |
| Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. | На самом деле, это даже намного труднее, чем достичь торговых соглашений, которые должны включать в себя такие вопросы, как тарифы, квоты, стандарты качества, режим регулирования отдельных секторов и соответствующие макроэкономические вопросы. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Renaud Désiré Essoh Lath Personally, I like that it shows that there is more to life than the Kardashians and that there are more serious issues!! | Рено Дезире Эссо Лат (Renaud Désiré Essoh Lath ) Что касается лично меня, мне нравятся, что показывают то, что больше похоже на настоящую жизнь, чем реалити шоу Семейство Кардашян , и то, что там более серьезные вопросы!! |
| Economies of scope arise because a single regulator can tackle cross_sector issues more efficiently and effectively than a multiplicity of regulators. | Экономия от увеличения масштаба возникает потому, что единый регулятивный орган может заниматься межсекторными проблемами более рационально и эффективно, чем многочисленные регулятивные органы. |
| Another reader, John Buluma, said that there are more serious issues that should be focused on, like corruption, rather than homosexuality | Ещё один читатель, Джон Булума (John Buluma), заявил , что есть более важные проблемы, чем гомосексуализм, которые нужно решать, например, коррупция |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Civil society is growing there are now more than 300,000 NGOs. Official statistics show that more than 85,000 public protests occurred in 2005 (and probably more each year since) over issues such as corruption, public health, the environment, and land use. | Гражданское общество растет. В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly. | Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| These issues are not novel for Ben Gharbia, who has worked to improve transparency and accountability in Tunisia for more than 15 years. | Эти проблемы не новы для Бена Гарбии, который работает над усовершенствованием прозрачности и подотчётности в Тунисе уже более 15 лет. |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| More than 100 prisoners escaped. | Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| You've done more than enough. | Ты сделал более чем достаточно. |
| You've done more than enough. | Вы сделали более чем достаточно. |
| This costs more than that. | Это стоит дороже, чем то. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
| You deserve more than that. | Ты заслуживаешь большего. |
| You deserve more than that. | Вы заслуживаете большего. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем друг. |
Related searches : More Than - More Issues - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than
