Translation of "more often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More often - translation :

чаще

Often - translation :

довольно часто

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet more often.	Давайте чаще встречаться.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
You should call more often.	Тебе следует почаще звонить.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
Trains come more often than buses.	Поезда приходят намного чаще автобусов.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
We should do this more often.	Нам надо бы делать это чаще.
We should do this more often.	Нам следует делать это чаще.
We should do this more often.	Нам надо чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще этим заниматься.
We should do this more often.	Нам надо чаще этим заниматься.
You ought to smile more often.	Ты должна чаще улыбаться.
We should come here more often.	Нам следует приходить сюда почаще.
You should visit us more often.	Ты бы навещал нас почаще.
You should visit us more often.	Вы бы навещали нас почаще.
We must do this more often.	Нам надо чаще это делать.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ходить.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ездить.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	Так держать, наши герои!
I wish he would write more often.	Жаль, что он не пишет чаще.
I wish it would happen more often.	Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
We should see each other more often.	Мы должны видеться чаще.
I wish Tom would visit more often.	Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение часто более действенно, чем сила.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение зачастую более действенно, чем сила.
You should call your parents more often.	Тебе следует почаще звонить родителям.
Tom needs to do that more often.	Тому нужно делать это чаще.
You should call your mother more often.	Вам следует чаще звонить матери.
You should call your mother more often.	Тебе надо бы чаще звонить матери.
Tom has started doing that more often.	Том стал делать это чаще.
Tom drinks tea more often than coffee.	Том пьёт чай чаще, чем кофе.
If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.	Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
I would like him to write more often.	Я хотел бы, чтобы он писал почаще.
I more often go to Brussels than Paris.	Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.
We need to see each other more often.	Нам нужно видеться чаще.
Dandruff occurs more often among men than women.	Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.
Tom quite often sleeps more than eight hours.	Том довольно часто спит больше восьми часов.
Who comes here more often, you or Tom?	Кто приходит сюда чаще, ты или Том?

Показать эту страницу на русском языке