Translation of "even more often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

даже

More - translation :

Больше

Often - translation :

довольно часто

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё Больше Еще гораздо намного тем часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet more often.	Давайте чаще встречаться.
We often won't even notice them.	Часто мы этого даже не замечаем.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
You should call more often.	Тебе следует почаще звонить.
Somehow I do not trust these men that you change every four years (nowadays even more often).	Почему то я не верю всем тем, кто говорит, что каждые четыре года (а сейчас и того чаще) ты меняешься.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
Trains come more often than buses.	Поезда приходят намного чаще автобусов.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
We should do this more often.	Нам надо бы делать это чаще.
We should do this more often.	Нам следует делать это чаще.
We should do this more often.	Нам надо чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще этим заниматься.
We should do this more often.	Нам надо чаще этим заниматься.
You ought to smile more often.	Ты должна чаще улыбаться.
We should come here more often.	Нам следует приходить сюда почаще.
You should visit us more often.	Ты бы навещал нас почаще.
You should visit us more often.	Вы бы навещали нас почаще.
We must do this more often.	Нам надо чаще это делать.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ходить.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ездить.
Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism.	Жалобы со стороны чуть более щепетильных европейцев часто отвергаются обвинениями в неоколониалистских подходах и даже расизме.
I expected even more.'	Я ждал еще больше...
She blushed even more.	Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.	Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.	Том ещё больше покраснел.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	Так держать, наши герои!
I wish he would write more often.	Жаль, что он не пишет чаще.
I wish it would happen more often.	Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
We should see each other more often.	Мы должны видеться чаще.
I wish Tom would visit more often.	Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение часто более действенно, чем сила.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение зачастую более действенно, чем сила.
You should call your parents more often.	Тебе следует почаще звонить родителям.
Tom needs to do that more often.	Тому нужно делать это чаще.
You should call your mother more often.	Вам следует чаще звонить матери.
You should call your mother more often.	Тебе надо бы чаще звонить матери.
Tom has started doing that more often.	Том стал делать это чаще.
Tom drinks tea more often than coffee.	Том пьёт чай чаще, чем кофе.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.	Родители таких детей часто являются безработными, больными, разведенными, или даже находятся в местах лишения свободы.
If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.	Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
More arrived last night, probably even more today.'	Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
And feels even more confident.	И чувствует себя еще увереннее.

Показать эту страницу на русском языке