Translation of "way more often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Often - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

Life imitates art more often than the other way around.	Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
Let's meet more often.	Давайте чаще встречаться.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
You should call more often.	Тебе следует почаще звонить.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
Trains come more often than buses.	Поезда приходят намного чаще автобусов.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
We should do this more often.	Нам надо бы делать это чаще.
We should do this more often.	Нам следует делать это чаще.
We should do this more often.	Нам надо чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще этим заниматься.
We should do this more often.	Нам надо чаще этим заниматься.
You ought to smile more often.	Ты должна чаще улыбаться.
We should come here more often.	Нам следует приходить сюда почаще.
You should visit us more often.	Ты бы навещал нас почаще.
You should visit us more often.	Вы бы навещали нас почаще.
We must do this more often.	Нам надо чаще это делать.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ходить.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ездить.
However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way.	Однако, как это часто случается, чем больше спешишь, тем меньше успеваешь , и многие участники этой гонки вынуждены будут сойти с дистанции.
Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this.	Тэтчер зачастую была куда осторожнее, чем впоследствии предполагали ее поклонники, опираясь на то, как она отзывалась о своих действиях.
More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic.	Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	Так держать, наши герои!
I wish he would write more often.	Жаль, что он не пишет чаще.
I wish it would happen more often.	Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
We should see each other more often.	Мы должны видеться чаще.
I wish Tom would visit more often.	Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение часто более действенно, чем сила.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение зачастую более действенно, чем сила.
You should call your parents more often.	Тебе следует почаще звонить родителям.
Tom needs to do that more often.	Тому нужно делать это чаще.
You should call your mother more often.	Вам следует чаще звонить матери.
You should call your mother more often.	Тебе надо бы чаще звонить матери.
Tom has started doing that more often.	Том стал делать это чаще.
Tom drinks tea more often than coffee.	Том пьёт чай чаще, чем кофе.
If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.	Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
More often then not, they use western Ukrainian territories as a transit zone on their way to other Western European countries.	Чаще всего они используют территории западной Украины как транзитную зону на пути в другие западноевропейские страны.
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
You're way more experienced than me.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Вы гораздо опытнее меня.
Public private partnerships are often a good way to do this.	Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.

Показать эту страницу на русском языке