Translation of "far more often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Often - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

Political pendulums often swing too far.	Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.
Let's meet more often.	Давайте чаще встречаться.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
Putin is far more ambitious.	Путин намного более амбициозен.
You should call more often.	Тебе следует почаще звонить.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.	Он намного опытнее меня.
Trains come more often than buses.	Поезда приходят намного чаще автобусов.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
We should do this more often.	Нам надо бы делать это чаще.
We should do this more often.	Нам следует делать это чаще.
We should do this more often.	Нам надо чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще это делать.
We should do this more often.	Нам стоит чаще этим заниматься.
We should do this more often.	Нам надо чаще этим заниматься.
You ought to smile more often.	Ты должна чаще улыбаться.
We should come here more often.	Нам следует приходить сюда почаще.
You should visit us more often.	Ты бы навещал нас почаще.
You should visit us more often.	Вы бы навещали нас почаще.
We must do this more often.	Нам надо чаще это делать.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ходить.
They should go there more often.	Им надо бы чаще туда ездить.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.	На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
So far, more than 3,500 people have.	На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Far more urgent is not going hungry.	Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The Japan problem is far more serious.	Японская проблема гораздо более серьезна.
Jon is far more attractive than Tom.	Джон куда привлекательнее Тома.
Tom is far more experienced than me.	Том куда более опытнее меня.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	Так держать, наши герои!
I wish he would write more often.	Жаль, что он не пишет чаще.
I wish it would happen more often.	Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
We should see each other more often.	Мы должны видеться чаще.
I wish Tom would visit more often.	Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение часто более действенно, чем сила.
Persuasion is often more effectual than force.	Убеждение зачастую более действенно, чем сила.
You should call your parents more often.	Тебе следует почаще звонить родителям.
Tom needs to do that more often.	Тому нужно делать это чаще.
You should call your mother more often.	Вам следует чаще звонить матери.
You should call your mother more often.	Тебе надо бы чаще звонить матери.

Показать эту страницу на русском языке