Translation of "on more than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's more popular than me on Facebook. | В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я. |
| In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days. | В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня. |
| I have more than 250 friends on Facebook. | У меня более 250 друзей в сети Facebook. |
| He worked more than five hours on end. | Он работал более пяти часов подряд. |
| More than 400,000 people follow its Facebook page, while more than 300,000 people follow on its Instagram account. | Более 400 000 человек подписаны на его страницу в Facebook, и более 300 000 человек в Instagram. |
| Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated. | Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного. |
| Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality. | Увы, такое представление основано скорее на желаемом, чем на действительности. |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону. |
| On Tatoeba, you can't translate more than 15 sentences on a page. | На Татоэбе вы не можете перевести более 15 предложений на странице. |
| More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. | Более 40 ее населения живет в день на сумму меньше доллара. |
| Real systems are much more complex than this organisms will generally feed on more than one form of food, and may feed at more than one trophic level. | В случае, если сообщество находится в критических условиях, данное соотношение уменьшается, так как необходимо затратить больше энергии на поддержание той же биомассы. |
| Every dollar spent on these targets will likely produce 32 of social good more than four times more effective than spending on all 169. | Каждый доллар, потраченный на эти цели, поможет создать социальные блага на сумму 32, что в четыре с лишним раза эффективней, чем ожидаемый результат финансирования всех 169 целей. |
| More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| There were no more than two books on the desk. | На столе было не больше двух книг. |
| Not more than 40 percent of students go on university. | В университет поступят не более 40 процентов учеников. |
| More than 40 percent of students go on to university. | Более 40 учащихся продолжают образование в университете. |
| I've been on a diet for more than a year. | Я больше года сидел на диете. |
| NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day. | НЬЮ ЙОРК Больше половины населения Азии 1,8 миллиарда людей живет на менее 2 в день более 600 миллионов из них пытаются выжить на менее 1 в день. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. | В целом, к ждый доллар, потраченный на увеличение объемов миграции, принесет более 45 долларов социальной выгоды а возможно, и более 300 долларов. |
| It was evident that it depended no more on Anna than on Veslovsky. | От Анны, очевидно, зависело все это не более, как от Весловского. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Children 404 currently has more than 66,500 subscribers on Vkontakte, and still more on Facebook and other social media. | У Детей 404 более 66500 подписчиков ВКонтакте и ещё больше на Facebook и в других социальных сетях. |
| More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire. | Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение. |
| More than anyone else, the US is knocking on Twitter s door | США стучится в двери Twitter чаще, чем кто бы то ни было |
| World News Politics has more than 860, 000 followers on Facebook. | World News Politics имеет более 860 тыс. читателей в Facebook. |
| We have more than 100,000 likes and 100,000 followers on Facebook! | У нас уже более 100.000 лайков и 100.000 подписчиков в Facebook! |
| I have been on a diet for more than a year. | Я больше года сидел на диете. |
| The expression on her face was more sour than a lemon. | Выражение на её лице было кислей лимона. |
| More than 40 percent of the students go on to university. | Более 40 учащихся продолжают образование в университете. |
| There are more male members than female ones on this website. | На этом сайте больше мужчин, чем женщин. |
| Can you stand on your head for more than three minutes? | Ты можешь устоять на голове больше трёх минут? |
| SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems. | Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| That is, more money flowed out of Africa to creditors than returned as fresh lending. The countries of the region spend more on debt service than on health. | Страны этого региона тратят больше средств на обслуживание внешнего долга, чем на здравоохранение. |
| Nowadays, it relies more on psychological coercion and control than on discrimination or physical constraints. | Сегодня он в большей степени основывается на психологическом давлении и контроле, чем на дискриминации и физическом принуждении. |
Related searches : More Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than - Lasting More Than
