Translation of "take on more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For more details on how to take part, take a look at the campaign website. | Для дальнейшей информации о том, как принять участие, пожалуйста, загляните на сайт кампании. |
| Take this chair, it's more comfortable.' | Ну,что Кити? |
| How much more can we take? | Ну сколько же можно? |
| Take things a little more seriously. | Воспринимай вещи немного серьёзнее. |
| You should take things more seriously. | Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам. |
| You should take things more seriously. | Тебе стоит серьёзнее относиться к делам. |
| Please take more care in the future. | Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем. |
| This shouldn't take more than 30 minutes. | Это не должно занять больше тридцати минут. |
| It'll just take a few more minutes. | Это займёт ещё всего несколько минут. |
| It shouldn't take more than a few minutes. | Это не должно занять больше нескольких минут. |
| Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own. | Обучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться. |
| What's your take on that? | Что вы думаете по этому поводу? |
| Pro government protesters criticized EU ECB IMF for pressure on the government to take more bailout loans. | Сторонники правительства осуждают ЕС, ЕЦБ и МВФ за попытки склонить венгерские власти взять больше антикризисных субсидий. |
| Resolving Libya s agony will take more than military action. | Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство. |
| They're writing in big handwriting to take more gold. | Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . |
| Local people want more foreign governments to take note. | Местные жители хотят, чтобы большее число иностранных правительств обратило внимание на ситуацию. |
| I will take the one that is more expensive. | Я возьму тот, который дороже. |
| I will take the one that is more expensive. | Я возьму ту, что дороже. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | У пожилых людей раны заживают медленнее. |
| This additional work will take about two hours more. | На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа. |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить! |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить! |
| I won't take up any more of your time. | Я не буду больше отнимать у вас время. |
| I don't know how much more time it'll take. | Не знаю, сколько ещё понадобится времени для этого. |
| I don't know how much more time it'll take. | Я не знаю, сколько это ещё займёт времени. |
| The more seriously the Americans show that they are willing to take the EU collectively, the more seriously the Europeans will take themselves. | Чем серьезнее американцы показывают, что они хотят воспринимать ЕС как одно целое, тем серьезнее европейцы будут воспринимать себя. |
| What more do I need? I need calm and confidence and I will take the blame on myself. | Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя. |
| Take the road on the right. | Поверните на дорогу справа. |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| Indian developers take on fake news on WhatsApp, Facebook | Индийские разработчики взялись за борьбу с фейковыми новостями в Whatsapp и Facebookk |
| It will take that and more to reach Baghdad quickly. | Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада. |
| I'm afraid it's going to take a bit more money. | Боюсь, на это потребуется чуть больше денег. |
| This job shouldn't take more than a couple of hours. | Эта работа должна занять не больше двух часов. |
| This job shouldn't take more than a couple of hours. | Эта работа всего на пару часов. |
| This job shouldn't take more than a couple of hours. | Эта работа займёт всего пару часов. |
| How much more time do you think this will take? | Как думаешь, сколько ещё времени это займёт? |
| How much more time do you think this will take? | Как думаете, сколько ещё времени это займёт? |
| How much more time do you think this will take? | Сколько, по твоему, это ещё займёт времени? |
| How much more time do you think this will take? | Сколько, по вашему, это ещё займёт времени? |
| To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability. | Для эффективного решения глобальной проблемы бедности мировые лидеры должны принять комплексный подход, ориентированный на снижение уязвимости граждан. |
| You should take the same care you d take visiting any unknown city as a tourist, but not more. | Вам следует принимать те же меры предосторожности, как всякий раз при посещении незнакомого города в качестве туриста, но не более того. |
| Now that is my take on that ... | Так вот, насколько я могу прикинуть |
| The wedding will take place on Saturday. | Свадьба состоится в субботу. |
| I'll take the responsibility on my shoulders. | Я возьму ответственность на свои плечи. |
| I would often take naps on Sundays. | Я часто дремал по воскресеньям. |
Related searches : Take On - On More - More On - Take More Responsibility - Take In More - Take More Risk - Take More Serious - Take More Initiative - Take More Account - Take More Time - Take More Care - Take More Effort - Take More Action - Take No More
