Translation of "more particularly described" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Particularly - translation :

Keywords : описал описали описала описывал описывала Больше Еще гораздо намного тем особенно частности особенности чрезвычайно Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

described.	Пер.
Whereas bird taxonomists had described only 2,000 bird species by 1815, in the next 50 years they described about 5,000 more.	В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч.
Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually.	Все не совсем так, как я писал страшнее на самом деле.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.	Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии.
For certain reasons this thought troubled her more particularly to day.	Нынче эта мысль, по некоторым соображениям, особенно мучала ее.
Tom described Mary.	Том описа л Мэри.
Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal.	Критики описывали ловлю птиц в ловушки и забивание их палками как особенную жестокость.
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.	Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
On the other side of the balance sheet, and despite his global outreach, Pope John Paul II cannot be described as particularly ecumenical.	С другой стороны, несмотря на его связь со всем миром, папу римского Иоганна Павла II нельзя изображать особенно экуменическим.
They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.	Они чаще были в настроении, которое описывали как враждебное, злое, беспокойное и напряжённое.
He described it as .	АТР тур стартовал в 1990 году.
At a dinner party in London not long ago he described Israel as that shitty little country. His vulgar comments are not particularly frightful.	Не так давно на званном обеде в Лондоне посол назвал Израиль маленькой дерьмовой страной .
In people with more than one medical condition the risk was particularly high.	От 20 до 25 самоубийств совершаются в состоянии алкогольного либо наркотического опьянения.
Yuliya Tymoshenko was clearly the most stouthearted among the leaders of Ukraine s Orange Revolution, and no one has ever described Hillary Clinton as particularly soft.	Юлия Тимошенко, несомненно, была самой решительной среди лидеров оранжевой революции на Украине, и никто никогда не характеризовал Хиллэри Клинтон, как особо мягкую персону.
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum	Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan	Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as	Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.	Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.	Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.	Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.	Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.	Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.	Том описал, что произошло.
I described what I saw.	Я описал, что вижу.
This will be described now.	Если formula_44, то formula_45.
They have over a million described species, making up more than 80 of all described living animal species, some of which, unlike most animals, are very successful in dry environments.	Согласно одной из принятых оценок, на сегодняшний день описано более миллиона видов членистоногих (основная часть насекомые), что составляет более 80 всех описанных видов животных.
In writing about Bloch, Geremek described himself, particularly when he recalled Bloch s self definition as being part of liberal, disinterested, and humanely progressive traditions of thought.	Описывая Блока, Геремек описывал себя, особенно когда он вспоминал самоопределение Блока как части либеральной, незаинтересованной и человечески прогрессивной традиции мышления .
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally.	Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене.
Particularly in Asia, loss of face means much more than most Westerners will ever understand.	В частности, в Азии потеря лица означает гораздо большее, что в большинстве западных стран вряд ли когда либо смогут понять.
Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.	Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов.
Tiny Zhu described the third episode	Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
What he described was utterly shocking.	То, что он описал, шокировало нас.
How should his actions be described?	Как следует относиться к тому, что он делает?
Baptista Marim described what she filmed	Баптишта Марим описывает заснятое
Al Saedi described his motivation, saying	Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
She is a self described feminist.	Описывает себя как феминистку.
He described the scene in detail.	Он описал сцену в деталях.
He accurately described what happened there.	Он точно описал, что там произошло.
She described the scene in detail.	Она в подробностях описала место происшествия.
It cannot be described in words.	Это невозможно описать словами.
Tom described the problem in detail.	Том подробно описал проблему.
He described the accident in detail.	Он подробно описал происшествие.

Показать эту страницу на русском языке