Translation of "more personal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Facebook more as a personal tool.
Facebook скорее как личный инструмент.
Then we get more personal with it.
Далее мы переходим к более личным вопросам.
The last question is a little more personal.
И последний вопрос, более личного характера.
Add or change one or more personal expressions
Список с маркерами
More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
But, in concluding, let me become a little more personal.
Однако в заключение позвольте мне добавить несколько слов от себя лично.
And I learned personal relationships were more important than ever.
Я понял, что личные отношения были более важны, чем когда либо.
I require one more favour of you, a personal favour...
Мне нужно от вас еще коечто, личного характера...
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.
For Jordanian blogger Roba Al Assi, the loss is more personal.
Для блогера из Иордании Роба Аль Асси потеря носит личный характер.
So that's getting a little more closer to a personal experience.
Тут мы подходим ближе к личному опыту.
The flipped classroom addresses these problems, and makes learning more personal.
Перевёрнутый класс решает все эти проблемы и делает обучение более персонализированным
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
Я надеюсь, что теперь вы лучше понимаете своё сердце.
Her second album, A Little More Personal (Raw) (2005), was certified gold.
Её второй альбом, A Little More Personal (Raw) , вышел в 2005 году.
The participant of more than 40 Ukrainian, international and personal art exhibitions.
Участница свыше 40 всеукраинских, международных, персональных художественных выставок.
I would imagine... it is for more than just your personal entertainment.
Но догадываюсь, что ты делаешь это не для собственного удовольствия.
At this level, motivation is more likely to be raised if more personal values can be appealed to.
Это, в свою очередь, требует мотивации и информирования об энергопотерях.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.
Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда либо позволял коммунизм.
But if you don't mind a personal suggestion, you could use more makeup.
Но если ты не против личного совета, тебе нужно больше макияжа.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal namespaces include your personal folders.
Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!
Собственный поиск, личная интерпретация это ключ!
In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.
В 2006 году произошла утечка личных историй поисковых запросов более чем 600 тысяч пользователей AOL.
And as medicine becomes more personal, the role of artificial intelligence will definitely increase.
И, по мере того, как медицина будет становиться все более персонализированной, роль искусственного интеллекта, безусловно, возрастет.
You should have your wife's name on the fan to make it more personal.
Минутку, Артур. Если заказать ее имя на веере, подарок будет ей дороже.
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Personal?
Личные?
Personal
Личное
Personal
Шрифты пользователя
Personal
Поиск по началу слова
Personal
Персональный словарьEMAIL OF TRANSLATORS
Personal
Личное
Personal
ЛичноеNamespace accessible for others.
Personal
Личноеincidence category
Personal
Персональная
Personal
Персональный
Personal
Списки рассылки
PERSONAL
Внимание
Personal
Личные данныеName
Personal
Личный
Personal.
Личные.
Personal.
Личные.
Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move.
Как любой сириец, я искала что то более личное и более интимное, чем чемодан в дороге.
As the number of children killed and wounded increased steadily, more and more jobs were lost, the personal freedoms of more people were violated and more communities disintegrated.
Увеличивается число случаев гибели и ранений детей. Растет безработица, нарушаются индивидуальные свободы граждан, происходит распад общества.

 

Related searches : Make More Personal - Much More Personal - More Personal Space - More And More - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression