Translation of "more personal space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Personal - translation :

Space - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем личное личного личным личные личный пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

I need more space.	Мне нужно больше пространства.
I need more space.	Я нуждаюсь в большем пространстве.
We need more space.	Нам нужно больше места.
Leave more space between characters.	Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.	Оставляйте больше расстояния между буквами.
Do you need more space?	Тебе нужно больше места?
Do you need more space?	Вам нужно больше места?
Leave more space between the lines.	Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.	Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.	Оставляй больше расстояния между строчками.
I just need some more space.	Мне просто нужно немного больше места.
I need a little more space.	Мне нужно немного больше места.
I need a little more space.	Мне нужно немного больше пространства.
Then we get more personal with it.	Далее мы переходим к более личным вопросам.
GV And how do you define LJ for yourself as journalistic or personal space?	GV А как ты определяешь для себя ЖЖ больше как персональное или журналистское пространство?
It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression.	Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение.
The last question is a little more personal.	И последний вопрос, более личного характера.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.	Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	Несмотря на поток насекомых, которые безболезненно оккупировали и осадили ее личное пространство, она кажется расслабленной, уравновешенной и, в особенности, уверенной в себе.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.	Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.
It is more than certain that the debate would last for a long time, for the new law is unclear and leaves a lot of space for personal interpretation.	Очевидно, что споры продолжатся, так как новый закон нечеток и оставляет поле для разночтений.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.	Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.	Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.
For Jordanian blogger Roba Al Assi, the loss is more personal.	Для блогера из Иордании Роба Аль Асси потеря носит личный характер.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.	Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда либо позволял коммунизм.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.	Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
In time, when I ve produced more work, my voice might find a space.	Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями.

Показать эту страницу на русском языке