Translation of "more pronounced effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This effect is most pronounced for tiny particles that are closer to the star. | Этот эффект тем более существенен, чем ближе находится пылинка к звезде. |
| The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust. | Эффект был особенно заметен при выдаче кредитов нефинансовым компаниям, в то время как ссуды домашним хозяйствам сфера с традиционно низкой интернационализацией оставались более устойчивыми. |
| C is pronounced . | В 1920 е гг. |
| The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced. | Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться. |
| How is that pronounced? | Как это произносится? |
| How is this pronounced? | Как это произносится? |
| This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures. | Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур. |
| More exports means more AIDS. And that effect is really big. | Больший экспорт приводит к большему распространению СПИДа. И эффект действительно большой. |
| How is the word pronounced? | Как произносится это слово? |
| How is this word pronounced? | Как произносится это слово? |
| The doctor pronounced him dead. | Врач констатировал его смерть. |
| How is your surname pronounced? | Как произносится твоя фамилия? |
| How is her surname pronounced? | Как произносится её фамилия? |
| How is his surname pronounced? | Как произносится его фамилия? |
| How is your surname pronounced? | Как произносится Ваша фамилия? |
| Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline. | Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде. |
| Have you ever pronounced this word? | Ты когда нибудь произносил это слово? |
| Have you ever pronounced this word? | Ты когда нибудь произносила это слово? |
| Have you ever pronounced this word? | Вы когда нибудь произносили это слово? |
| How is your first name pronounced? | Как произносится твоё имя? |
| Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish. | Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ . |
| How is your first name pronounced? | Как произносится Ваше имя? |
| The report oddly finds that raising the target capital ratio would have a significantly greater adverse effect in the United States than in the eurozone, despite the latter s more pronounced reliance on bank based financing. | В докладе странным образом указывается, что повышение доли капитала до целевого значения будет иметь значительно более негативные последствия в Соединенных Штатах, чем в еврозоне, несмотря на более выраженную зависимость США от банковского финансирования. |
| This effect is even more pronounced in the three central wards of Chiyoda, Chūō, and Minato, whose collective population as of the 2005 National Census was 326,000 at night, but 2.4 million during the day. | Этот эффект имеет ещё более ярко выраженный характер в трёх центральных районах (Тиёда, Тюо и Минато), чьё общее население по состоянию на 2005 год составило 326 тысяч человек ночью и 2,4 млн днём. |
| The priest pronounced them man and wife. | Священник объявил их мужем и женой. |
| The priest pronounced them man and wife. | Священник провозгласил их мужем и женой. |
| Is the 't' pronounced in this word? | Т в этом слове произносится? |
| That's not how that word is pronounced. | Это слово не так произносится. |
| There was silence as the judge pronounced sentence. | Стояла тишина, когда судья вынес приговор. |
| How is the sign pronounced in your language? | Как в вашем языке произносится знак ? |
| County Leitrim (pronounced , ) is a county in Ireland. | Ли трим (, ) графство на севере Ирландии. |
| Some words are pronounced the same, but written differently. | Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному. |
| Volatile capital flows induce volatility in the recipient economy, making booms and busts more pronounced than they would otherwise be. | Непостоянные притоки капитала вызывают непостоянство в экономике получателя, делая подъемы и неудачи более резко выраженными, чем они могли бы быть в ином случае. |
| Finally, blockage of the multilateral process will trigger an even more pronounced shift toward bilateral or regional free trade agreements (FTA s). | И, наконец, приостановка многостороннего переговорного процесса даст начало ещё более явному смещению в сторону двусторонних или региональных соглашений о свободной торговле (ССТ). |
| If they are, words are memes that can be pronounced. | Если есть, то слова это мемы, которые можно произнести. |
| That's when I realised how diversely English language is pronounced. | Именно тогда я осознал, как разнообразен английский язык в произношении. |
| In many English words, there are letters that aren't pronounced. | Во многих английских словах есть непроизносимые буквы. |
| Unlike the Textus Receptus, these have a pronounced Alexandrian character. | К примерам этого типа относятся Евангелия в Александрийском кодексе, Textus Receptus. |
| Deutsche said the impact on stocks tends to get more pronounced later in the rate hiking cycle and returns begin to diminish. | В Deutsche говорят, что результат для ценных бумаг имеет тенденцию не сразу становиться более выраженным на этапе повышения ставок, и доходы от акций начинают уменьшаться. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The trend toward early puberty is not as pronounced with boys | Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). | И Мы Аллах сказали (откровением Мусе, чтобы он передал им повеление Аллаха) Ударьте его убитого чем нибудь какой нибудь частью от нее от заколотой коровы . |
| Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level. | Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
Related searches : Pronounced Effect - More Pronounced - Are More Pronounced - More Pronounced Than - Became More Pronounced - More Pronounced For - Even More Pronounced - Is More Pronounced - Much More Pronounced - Becomes More Pronounced - Was More Pronounced - Become More Pronounced - Were More Pronounced
