Translation of "more pronounced for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would the trend become more pronounced in the future?
Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу?
Instead, these disparities have become more pronounced than ever before.
Вместо этого данный разрыв стал еще более заметным.
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
Concerns about the security of this information will likely be more pronounced.
обследований домашних хозяйств, нередко бывает более чувствительной.
This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures.
Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.
C is pronounced .
В 1920 е гг.
It's pronounced Cehcil .
! Это произносится Сессил.
The trend has become even more pronounced since the end of the cold war.
Данная тенденция стала еще более заметной с момента прекращения quot холодной войны quot .
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.
Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей .
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.
Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии.
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.
Скажи Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей .
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.
Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии.
Their positive role is particularly pronounced for the LDCs.
Их позитивная роль особенно очевидна в случае НРС.
To attain sustainable development in small island developing States, the need for external cooperation and support is understandably more pronounced.
Вполне понятно, что для достижения устойчивого развития малыми островными развивающимися государствами все более очевидно ощущается потребность во внешнем сотрудничестве и поддержке.
So kìjig ( day ) is pronounced , but anokì kìjig ( working day ) is pronounced .
Так, kìjig (день) обычно произносится , но anokì kìjig (рабочий день) произносится .
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.
Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
The demobilization process, which has been in place for years, is now more pronounced with the launching of the action plan.
Процесс демобилизации, который осуществляется уже несколько лет, сейчас стал еще более активным с началом осуществления плана действий.
Our need for better highways cannot have declined on the contrary, given population growth, the need for investment can only have become more pronounced.
Нельзя отрицать, что нам нужны более качественные дороги. Напротив, с ростом численности населения потребность в этих инвестициях стала еще очевидней.
How is that pronounced?
Как это произносится?
How is this pronounced?
Как это произносится?
These appear to be more pronounced at the central than at the provincial and district levels.
Представляется, что эти потребности в большей степени ощущаются на центральном, чем провинциальном или районном уровне.
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
И Мы Аллах сказали (откровением Мусе, чтобы он передал им повеление Аллаха) Ударьте его убитого чем нибудь какой нибудь частью от нее от заколотой коровы .
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
И Мы сказали Ударьте его чем нибудь от нее .
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
Мы сказали Ударьте его (убитого) частью ее (коровы) .
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
Мы приказали Мусе сказать вам Ударьте убитого чем нибудь от этой коровы . Вы так сделали, и мёртвый ожил на некоторое время, за которое он назвал имя убийцы.
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
Мы повелели Прикоснитесь к покойнику какой либо частью закланной коровы .
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
И Мы сказали Ударьте мертвого любою (частью жертвенной коровы) .
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).
Мы сказали Ударьте его (убитого) какою либо частию ея!
How is the word pronounced?
Как произносится это слово?
How is this word pronounced?
Как произносится это слово?
The doctor pronounced him dead.
Врач констатировал его смерть.
How is your surname pronounced?
Как произносится твоя фамилия?
How is her surname pronounced?
Как произносится её фамилия?
How is his surname pronounced?
Как произносится его фамилия?
How is your surname pronounced?
Как произносится Ваша фамилия?
The sentence has been pronounced.
Приговор объявлен.
However, signs of a slight recovery appeared in late 1993 and became more pronounced in early 1994.
Однако в конце 1993 года появились первые признаки их повышения, которые стали более очевидными в начале 1994 года.
The trend towards more liberalized energy markets has been most pronounced in North America and the European Union.
Тенденция к созданию более либерализованных энергетических рынков наиболее четко проявляется в Северной Америке и Европейском союзе.
Have you ever pronounced this word?
Ты когда нибудь произносил это слово?
Have you ever pronounced this word?
Ты когда нибудь произносила это слово?
Have you ever pronounced this word?
Вы когда нибудь произносили это слово?
How is your first name pronounced?
Как произносится твоё имя?
Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish.
Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ .
How is your first name pronounced?
Как произносится Ваше имя?
is also pronounced and written after .
Звук произносится и пишется как после .

 

Related searches : More Pronounced - Pronounced For - Are More Pronounced - More Pronounced Than - Became More Pronounced - More Pronounced Effect - Even More Pronounced - Is More Pronounced - Much More Pronounced - Becomes More Pronounced - Was More Pronounced - Become More Pronounced - Were More Pronounced