Translation of "are more pronounced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would the trend become more pronounced in the future?
Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу?
Instead, these disparities have become more pronounced than ever before.
Вместо этого данный разрыв стал еще более заметным.
If they are, words are memes that can be pronounced.
Если есть, то слова это мемы, которые можно произнести.
If they are, words are memes that can be pronounced.
Если есть, то слова это мемы, которые можно произнести.
Consequently, the difficulties faced by the Court in terms of its personnel and financial resources are becoming more pronounced.
Поэтому трудности, с которыми сталкивается Суд в плане персонала и финансовых средств, становятся все более очевидными.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
Concerns about the security of this information will likely be more pronounced.
обследований домашних хозяйств, нередко бывает более чувствительной.
Some words are pronounced the same, but written differently.
Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному.
Hence, final , , and sounds are pronounced as , , and respectively.
Кроме того, имена могут заменять местоимения, включая я .
In the distribution by courses, there are pronounced inequalities.
Что касается распределения по курсам, то здесь имеются ярко выраженные различия.
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые нет.
This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures.
Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.
In many English words, there are letters that aren't pronounced.
Во многих английских словах есть непроизносимые буквы.
C is pronounced .
В 1920 е гг.
It's pronounced Cehcil .
! Это произносится Сессил.
The trend has become even more pronounced since the end of the cold war.
Данная тенденция стала еще более заметной с момента прекращения quot холодной войны quot .
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.
Разница же среди мужчин еще более значительна, они живут примерно на 11 лет дольше, чем прочие американские мужчины.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.
Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
Adult females also have these crests, but they are less pronounced.
Взрослые самки также имеют эти гребни, но они менее выражены.
National and regional inequities in the ESCWA region are very pronounced.
Национальные и региональные различия в регионе ЭСКЗА весьма существенны.
So kìjig ( day ) is pronounced , but anokì kìjig ( working day ) is pronounced .
Так, kìjig (день) обычно произносится , но anokì kìjig (рабочий день) произносится .
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.
Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
How is that pronounced?
Как это произносится?
How is this pronounced?
Как это произносится?
The moratorium applies to death sentences pronounced prior to 30 April 2004, which as a consequence are commuted to 25 years' imprisonment, as are those pronounced after that date.
Этот мораторий распространяется на смертные приговоры, которые были вынесены до 30 апреля 2004 года и которые в результате были заменены на лишение свободы на срок в 25 лет, как и на приговоры, вынесенные после этой даты.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.
Hebrew words are typically pronounced in the tradition of other Mizrahi Jews.
Древнееврейские слова, как правило, проявляются в традиции евреев мизрахим.
Many words are spelled the same in English and French, though they are pronounced differently.
Многие слова в английском и французском пишутся одинаково, хотя произносятся по разному.
These appear to be more pronounced at the central than at the provincial and district levels.
Представляется, что эти потребности в большей степени ощущаются на центральном, чем провинциальном или районном уровне.
A, B, C and D are pronounced in today's English, but in contemporary French they are .
Великий сдвиг гласных () фонетическое изменение, произошедшее в английском языке в XIV XV вв.
But anyway, these don't tell you much about how these things are pronounced.
Как бы то ни было, написание слов не говорит о том, как они произносятся.
How is the word pronounced?
Как произносится это слово?
How is this word pronounced?
Как произносится это слово?
The doctor pronounced him dead.
Врач констатировал его смерть.
How is your surname pronounced?
Как произносится твоя фамилия?
How is her surname pronounced?
Как произносится её фамилия?
How is his surname pronounced?
Как произносится его фамилия?
How is your surname pronounced?
Как произносится Ваша фамилия?
The sentence has been pronounced.
Приговор объявлен.
However, signs of a slight recovery appeared in late 1993 and became more pronounced in early 1994.
Однако в конце 1993 года появились первые признаки их повышения, которые стали более очевидными в начале 1994 года.
This effect is most pronounced for tiny particles that are closer to the star.
Этот эффект тем более существенен, чем ближе находится пылинка к звезде.
The trend towards more liberalized energy markets has been most pronounced in North America and the European Union.
Тенденция к созданию более либерализованных энергетических рынков наиболее четко проявляется в Северной Америке и Европейском союзе.
Have you ever pronounced this word?
Ты когда нибудь произносил это слово?
Have you ever pronounced this word?
Ты когда нибудь произносила это слово?

 

Related searches : More Pronounced - Are Pronounced - More Pronounced Than - Became More Pronounced - More Pronounced Effect - More Pronounced For - Even More Pronounced - Is More Pronounced - Much More Pronounced - Becomes More Pronounced - Was More Pronounced - Become More Pronounced - Were More Pronounced - Are Not Pronounced