Translation of "was more pronounced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

Pronounced - translation :

выраженный

Was more pronounced - translation :

было более выраженным

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем произносится Произносится объявлен сырость выраженная

Examples (External sources, not reviewed)

Would the trend become more pronounced in the future?	Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу?
Instead, these disparities have become more pronounced than ever before.	Вместо этого данный разрыв стал еще более заметным.
There was silence as the judge pronounced sentence.	Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.	Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
Concerns about the security of this information will likely be more pronounced.	обследований домашних хозяйств, нередко бывает более чувствительной.
This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures.	Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.
C is pronounced .	В 1920 е гг.
It's pronounced Cehcil .	! Это произносится Сессил.
The trend has become even more pronounced since the end of the cold war.	Данная тенденция стала еще более заметной с момента прекращения quot холодной войны quot .
So kìjig ( day ) is pronounced , but anokì kìjig ( working day ) is pronounced .	Так, kìjig (день) обычно произносится , но anokì kìjig (рабочий день) произносится .
It was becoming increasingly difficult to talk of developing countries as a uniform group, since differences among them were becoming more pronounced.	По видимому, целесообразно не рассматривать развивающиеся страны в качестве гомогенной группы, поскольку между ними продолжают существовать существенные различия.
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,	(75 9) С небес Ты возвестил суд земля убоялась и утихла,
The disparity was particularly pronounced in the case of African women.	Такие диспропорции заметны прежде всего в том, что касается африканских женщин.
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.	Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
How is that pronounced?	Как это произносится?
How is this pronounced?	Как это произносится?
Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead.	Хотя Риндт был срочно отправлен в госпиталь, он был объявлен мёртвым.
These appear to be more pronounced at the central than at the provincial and district levels.	Представляется, что эти потребности в большей степени ощущаются на центральном, чем провинциальном или районном уровне.
The first album was a pronounced tendency internal protest, struggle, pressing problems.	В первом альбоме были ярко выраженные тенденции внутреннего протеста, борьбы, насущных проблем.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.	Согласно утверждениям, приговор был вынесен без суда или какого либо другого состязательного разбирательства.
While no part of the country was spared, the violence was particularly pronounced in Natal.	При этом, несмотря на то, что насилие имело место во всех районах страны, особенно остро проблема насилия стояла в Натале.
The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust.	Эффект был особенно заметен при выдаче кредитов нефинансовым компаниям, в то время как ссуды домашним хозяйствам сфера с традиционно низкой интернационализацией оставались более устойчивыми.
How is the word pronounced?	Как произносится это слово?
How is this word pronounced?	Как произносится это слово?
The doctor pronounced him dead.	Врач констатировал его смерть.
How is your surname pronounced?	Как произносится твоя фамилия?
How is her surname pronounced?	Как произносится её фамилия?
How is his surname pronounced?	Как произносится его фамилия?
How is your surname pronounced?	Как произносится Ваша фамилия?
The sentence has been pronounced.	Приговор объявлен.
However, signs of a slight recovery appeared in late 1993 and became more pronounced in early 1994.	Однако в конце 1993 года появились первые признаки их повышения, которые стали более очевидными в начале 1994 года.
The name is pronounced or , unlike the name of the dancer, which was .	В те годы имя знаменитой танцовщицы носили многие бренды шоколадные конфеты, одежда, духи.
The trend towards more liberalized energy markets has been most pronounced in North America and the European Union.	Тенденция к созданию более либерализованных энергетических рынков наиболее четко проявляется в Северной Америке и Европейском союзе.
Have you ever pronounced this word?	Ты когда нибудь произносил это слово?
Have you ever pronounced this word?	Ты когда нибудь произносила это слово?
Have you ever pronounced this word?	Вы когда нибудь произносили это слово?
How is your first name pronounced?	Как произносится твоё имя?
Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish.	Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ .
How is your first name pronounced?	Как произносится Ваше имя?
is also pronounced and written after .	Звук произносится и пишется как после .
Ernest Alexandre Ansermet (pronounced ), (11 November 1883 20 February 1969) was a Swiss conductor.	Эрне ст Ансерме ( 11 ноября 1883, Веве 20 февраля 1969, Женева) швейцарский дирижёр.
Two hours later, the priest was pronounced dead at St. Vincent's Hospital in Bridgeport.	Два часа спустя в городской больнице была констатирована смерть священника.
Consequently, the difficulties faced by the Court in terms of its personnel and financial resources are becoming more pronounced.	Поэтому трудности, с которыми сталкивается Суд в плане персонала и финансовых средств, становятся все более очевидными.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s.	Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.

Показать эту страницу на русском языке