Translation of "more recently developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developed - translation : More - translation : Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has recently developed a taste for warthog meat. | Недавно Том пристрастился к мясу бородавочника. |
| More recently, A.J. | страниц, более 65 тыс. |
| Of the 283 billion worth of recently distributed SDRs, more than 150 billion went to the 15 largest developed economies. | Из недавно распределенных SDR на сумму 283 миллиарда долларов, SDR на сумму более 150 миллиарда долларов ушли в 15 крупнейших развитых стран. |
| More recently, new technologies developed in the US greatly increase the ability to extract oil and natural gas from underground formations. | Совсем недавно новые технологии, разработанные в США, значительно увеличили возможности для добычи газа и нефти из подземных пластов. |
| Tom recently hired three more workers. | Том недавно нанял ещё троих рабочих. |
| Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. | До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда. |
| Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. |
| More recently, in 2009, the border issue flared again. | Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова. |
| Rwanda s horrors, and more recently Darfur, come quickly to mind. | Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре. |
| More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis. | Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа. |
| More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. | Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам. |
| Global Voices recently spoke to Brown about this relationship and more. | Недавно Браун рассказала Global Voices о своих взаимоотношениях с венесуэльской культурой и ответила на другие вопросы. |
| And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. | И конечно, чем более развита страна, тем больше эти горы. |
| Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. | У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики. |
| More recently, the idea of a European identity has been in vogue. | В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду. |
| These tendencies have been compounded more recently by the war against terrorism. | Эти тенденции в последнее время ещё больше усугубились за счёт войны с терроризмом. |
| India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished. | Индия также достигла заметных успехов в более недавнее время, хотя осталось сделать еще очень многое. |
| More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them. | Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их. |
| After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. | После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. |
| More recently, it's hosted a transit camp and now a military post. | В последствии он стал местом для размещения транзитного лагеря, а теперь это военный пост. |
| More recently, Zlob has been known to hijack routers set to defaults. | Недавно выяснилось, что Zlob способен аннулировать установки роутеров. |
| Recently. | Недавно. |
| According to the Population Resource Center, this ratio will double in the world's more developed regions and triple in less developed regions by 2050. | По данным Центра человеческих ресурсов к 2050 г. этот индекс удвоится в развитых странах и утроится в развивающихся. |
| The English, the French, or the Germans, which of them is more highly developed? | Англичане, французы, немцы кто стоит на высшей степени развития? |
| More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well. | Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит. |
| More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. | Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. |
| All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more. | Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет. |
| More recently, there's sitting President François Hollande's notorious affair with actress Julie Gayet. | Из последних примеров можно вспомнить скандальную интрижку действующего президента Франсуа Олланда и актрисы Жюли Гайе. |
| Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia. | До недавнего времени падение инвестиций в развитых странах компенсировалось их быстрым ростом на развивающихся рынках, в основном в Азии. |
| China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. | Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний. |
| As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there. | Как недавно выразился министр иностранных дел Асо Чем больше говорит об этом сопротивляется Китай, тем больше хочется туда пойти. |
| Nevertheless, a consensus has developed internationally that yielding to such extortion costs even more lives. | Тем не менее, сложившийся международный консенсус говорит, что уступки такому вымогательству будут стоить еще большего числа жизней. |
| At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country. | В то же время жители развивающихся стран работают в развитых странах более производительно. |
| But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. | Но инновация являлась частью развитого слова экономики на протяжении более чем двух столетий. |
| More promising is the 150 billion tax cut that the US Congress recently enacted. | Более многообещающим является снижение налогов на 150 миллиардов долларов, которое недавно принял Конгресс США. |
| Recently scientists directed attention to thorium one more radioactive element of the Mendeleev system. | Недавно ученые обратили внимание на торий еще один радиоактивный элемент системы Менделеева. |
| More recently, Liaoning has also confronted what's being called an airpocalypse of polluted air. | А недавно Ляонин столкнулся с сильнейшим смогом в результате загрязнения воздуха. |
| A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible. | Более развитая финансовая система предоставила бы альтернативу недвижимости в качестве средства сбережения, посредством этого делая домовладение более доступным. |
| There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. | Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира. |
| In my opinion only that nation which is more highly developed can influence another, only that...' | По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который... |
| We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries. | Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах. |
| Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development. | Тем не менее, китайские лидеры говорят о мирном подъеме или, в последнее время, о мирном развитии Китая. |
| More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms. | Сейчас Ирландия и Испания, которые провели реформы и консолидировали бюджет, заслуживают повышения рейтинга. |
| More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent. | Однако не так давно шесть центральных банков объявили, что они перевели свои соглашения о свопах на постоянную основу. |
| Screen time was initially limited to the television then video games and more recently smartphones. | Время в экране изначально ограничивалось телевизором, затем видеоиграми и в последнее время смартфонами. |
Related searches : Recently Developed - Most Recently Developed - More Developed - Or More Recently - Even More Recently - And More Recently - Much More Recently - Only More Recently - But More Recently - More Highly Developed - More Fully Developed - More Developed Countries - More Developed Regions
