Translation of "more sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Sense - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

That makes more sense.	В этом больше смысла.
That makes more sense.	Это имеет больше смысла.
Why More Migration Makes Sense	Почему стоит подумать об увеличении миграции
It makes sense to tax them more.	Имеет смысл повысить для них налоги.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense.	Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле.
This crisis was made in America, in more than one sense.	Этот кризис был сделан в Америке , причем во многих смыслах.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.	Другие решения являются низкотехнологичными и едва ли требуют чего то большего, чем простого здравого смысла.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.	Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
In some sense, for him, his principles were more important than life itself.	Но в каком то смысле для Аравети его принципы оказываются важнее самой жизни .
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.	Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
It made so much more sense when he appeared on his own TV show.	Я стала интересоваться Морком, когда он появился в своем собственном шоу.
Makes sense.	Это логично.
A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.	Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.
Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.	Ничто не помогает израильским правым больше, чем усиление у электората чувства осажденной крепости .
This Twitter thing will make sense as long as I have more followers than Zh!! )	Все эти дела с Твиттером будут иметь смысл до тех пор, пока у меня больше фоловеров, чему у Ж!! )
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Количество их достигает 30, и каждый из них выборочно создаёт больше смысла, создаёт больше значений посредством ага переживаний .
It gives us the sense of the person behind the product rather than the machine, and we value that sense even more with every new technological advance.	Они дают ощущение человека, а не машины в каждой работе, и это ощущениe формируется все сильнее с развитием новых технологий.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
Does it make sense to say that Finland is more competitive than, say, Germany or Italy?	И можно ли сказать, что Финляндия более конкурентоспособна, чем, скажем, Германия или Италия?
But, even in narrow cost benefit terms, it makes sense to spend more on treating depression.	Но даже исключительно на основании анализа экономической эффективности имеет смысл выделять больше средств на лечение депрессии.
In this sense, an institutional framework for permanent inter Korean peace is more urgent than ever.	В этой связи сейчас как никогда становятся необходимы институциональные рамки для создания постоянного межкорейского мира.
Wouldn t it make more sense to worry whether conflict or global warming might produce a catastrophe that derails society for centuries or more?	Разве не больше смысла в том, чтобы беспокоиться о том, что конфликт или глобальное потепление могут привести к катастрофе, из за которой общество сойдет с рельсов на столетия, а возможно и на больший срок?
In a sense such pusillanimous reforms are the outcome of Europe having become a more normal'' place.	В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более нормальным местом.
This is not the only reason why looking more closely at energy and carbon taxes makes sense.	Это не единственная причина, из за которой стоит поближе рассмотреть налоги на энергию и углерод.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.	Здесь чувствуется какое то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше.
Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?	Разве не больший смысл заключается в беспокойстве о долгосрочном устойчивом развитии и долговечности роста мировой экономики?
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.	В некотором смысле, это на самом деле больше продукт сектора современных услуг, чем производства.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?	Есть ли в ней смысл?

Показать эту страницу на русском языке