Translation of "more than interested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've always been more interested in science than art. | Меня всегда больше интересовала наука, чем искусство. |
| I got more interested in love than school, she giggles. | Меня больше интересовала любовь, нежели школа , хихикает она. |
| Tom is probably more interested in Mary than in you. | Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты. |
| Tom has always been more interested in science than art. | Том всегда больше интересовался наукой, чем искусством. |
| Ultimately, we are really interested in doing more than providing people with tours. | Прежде всего, мы очень заинтересованы в том, чтобы не просто предлагать программу поездки. |
| More interested in reigning than in governing, state institutions withered under Idris s neglect. nbsp | Более заинтересованные в королевском правлении, нежели в управлении, государственные учреждения увядали при полном пренебрежении со стороны Идриса. |
| Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you. | Помните, что большинство людей больше интересуется разговором о себе, чем о Вас. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan. | Так как если нам интересен терроризм, Пакистан более важен для нас, чем Афганистан. |
| I'm more interested in spoken French. | Меня больше интересует разговорный французский. |
| The rearrangement of his farming interested him more than anything had ever done in his life. | Дело нового устройства своего хозяйства занимало его так, как еще ничто никогда в жизни. |
| Just as most people are more interested in stories about fires than they are in the chemistry of fire retardants, they are more interested in stories about financial crashes than they are in the measures needed to prevent them. | Точно так же, поскольку и большинство людей больше заинтересовано в историях о пожарах, нежели в химических составах антипиренов, им интереснее истории о финансовых провалах, нежели о мерах, которые были приняты, чтобы их предотвратить. |
| With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power. | С концом Холодной Войны американцы стали больше интересоваться экономией бюджета, а не инвестированием в мягкую власть. |
| He who has more to hide is of course more interested in the regulation of the internet than one who who lives a more transparent life. | Конечно, тот, кому есть что скрывать, наиболее заинтересован в регулировании Интернета, чем тот, кто живет открыто. |
| Vronsky was more than polite to him, and was evidently interested in the artist's opinion of his (Vronsky's) picture. | Вронский был с ним более чем учтив и, очевидно, интересовался суждением художника о своей картине. |
| Everyone was more or less interested in the arts. | Все более или менее интересовались искусством. |
| The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province. | Они представили свою карту местным лесозаготовительным предприятиям, которые оказались более в ней заинтересованы, чем местные власти. |
| I'm not interested in hearing any more of your theories. | Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории. |
| Even though there is also more and more Chinese males interested in foreign women. | Хотя количество китайских мужчин, которых привлекают иностранки, тоже растёт. |
| I was more interested in the details of the entire cupboard. | Мне больше всего были интересны детали общей картины. |
| Birth of a son Henry, who was more interested in religion and learning than in military matters, was not a successful king. | Рождение сына Генрих, который был больше заинтересован в религии и учении, чем в военных вопросах, не был успешным правителем. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| But the Pope condemned the movement in 1926 for essentially being a group of faithless Catholics more interested in authoritarian nationalism than Christianity. | Однако Папа в 1926 году осудил движение как группы в основном состоящей из неверующих католиков, которые больше заинтересованы в авторитарном национализме, нежели в христианстве. |
| I think that very few people in Cambodia are interested in writing novels but there are more journalists than novel or story writers. | Я думаю в Камбодже очень немногих людей интересует написание романов, здесь больше журналистов, чем писателей. |
| At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions. | В этом случае, тем не менее, нет никаких признаков того, что Иран заинтересован в чем то большем, нежели снижении внешнего давления и воздействия санкций. |
| Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model? | Тогда ее коллега заинтересовалось сильнее чем я мог бы ожидать, и спросила, С какими моделями? |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| I'm interested. | Я заинтересован. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important. | Если, то чем мы интересуемся это региональная стабильность, Египт более интересен. |
| Some of the more important lists that users might be interested in are | Да, их несколько. Каждый из них сфокусирован на определенном аспекте KDE. Некоторые из них предназначены для разработчиков и здесь не рассматриваются. Ниже представлены наиболее важные списки. которые могут заинтересовать пользователя |
| The European Central Bank (ECB) seems more interested in keeping interest rates high enough to force insolvent firms into bankruptcy than in promoting higher employment. | Европейский центральный банк (ЕЦБ), судя по всему, больше заинтересован в сохранении процентных ставок на высоком уровне, достаточном для того, чтобы вынуждать неплатежеспособные фирмы заявлять о своем банкротстве, а не в том, чтобы способствовать большей занятости. |
| And the conversation turned upon the topic that interested Dolly more than any other confinements, children's illnesses, husbands' whereabouts, and whether they came home often. | И разговор стал самый интересный для Дарьи Александровны как рожала? чем был болен? где муж? часто ли бывает? |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| Individual actors, by essentially pursuing their own self interested ends might be doing more for society than than if any of them actually tried to promote the overall well being of society. | Отдельные индивиды, преследуя по существу свои собственные интересы, делают для общества больше, чем если бы они в действительности стремились увеличить благосостояние общества. |
Related searches : More Interested - More Than - Became More Interested - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than
