Translation of "became more interested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interested - translation :

More - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал заинтересован заинтересованы заинтересована заинтересовался неинтересно Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

He became interested in mathematics.	Он заинтересовался математикой.
Tom became interested in Egyptology.	Том начал интересоваться египтологией.
Tom became interested in ancient Egyptian history.	Том заинтересовался историей Древнего Египта.
Our group started growing, and more and more people became interested in Diwan Ghazza and in the book club.	Наша группа начала расти, все больше и больше людей стало интересоваться Диван Газза и клубом книголюбов.
Dan asked Linda how she became interested in archeology.	Дэн спросил у Линды, как так получилось, что она заинтересовалась археологией.
With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power.	С концом Холодной Войны американцы стали больше интересоваться экономией бюджета, а не инвестированием в мягкую власть.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
I'm more interested in spoken French.	Меня больше интересует разговорный французский.
They became more and more nervous.	Они становились всё нервознее и нервознее.
Books became more available.	Книги стали доступнее.
As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos.	Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
The two sisters became more and more famous.	Две сестры становились всё более и более известны.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
When temperatures finally became more bearable,	Когда температура наконец стала более сносной,
The storm became even more violent.	Шторм стал ещё более яростным.
Aluminium became more expensive than gold.	Алюминий стал дороже золота.
Everyone was more or less interested in the arts.	Все более или менее интересовались искусством.
I've always been more interested in science than art.	Меня всегда больше интересовала наука, чем искусство.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.	Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
And this became an ongoing thing. More and more books.	Так начался бесконечный процесс. Все больше и больше книг.
Tom became more and more handsome as he grew older.	Том с возрастом становился всё красивее.
I got more interested in love than school, she giggles.	Меня больше интересовала любовь, нежели школа , хихикает она.
Tom is probably more interested in Mary than in you.	Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.
Tom has always been more interested in science than art.	Том всегда больше интересовался наукой, чем искусством.
I'm not interested in hearing any more of your theories.	Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
Even though there is also more and more Chinese males interested in foreign women.	Хотя количество китайских мужчин, которых привлекают иностранки, тоже растёт.
More so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions, I became immersed in the study of the Islamic Revolution it had incredibly transformed the lives of Iranian women.	Более того, мне стало очень интересно поскольку я сама сталкивалась со своими собственными дилемами и вопросами, я погрузилась в изучение исламской революции, до неузнаваемости изменила жизни иранских женщин.
But over the years the blog became more and more politicized.	Но с течением лет блог становился все более и более политизированным.
I was more interested in the details of the entire cupboard.	Мне больше всего были интересны детали общей картины.
The effect was inevitable even those who don't usually listen to this kind of music became interested.	Результат не заставил себя ждать даже те, кто не слушает подобного рода музыку, заинтересовались.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
As he grew older, he became more obstinate.	С возрастом он стал упрямее.
He became ever more famous as a critic.	Он стал более известен, как критик.
As the days went on, the passengers became more and more anxious.	Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились.
and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.	В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
The longer we waited, the more impatient we became.	Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.
The older he got, the more famous he became.	Чем старше он становился, тем большую известность приобретал.
The more I spoke, the wider her grin became.	Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.

Показать эту страницу на русском языке