Translation of "more than just" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| They're definitely more than just friends. | Они явно больше чем просто друзья. |
| Democracy, however, is more than just elections. | Однако демократия это больше, чем просто выборы. |
| I can do more than just cook. | Я могу больше, чем просто готовить. |
| Tom is more than just a neighbor. | Том больше чем просто сосед. |
| He provides a lot more than just play. | Он дает намного больше, чем просто игру . |
| I just understand a little more than you. | Я никогда не позиционировала себя как лидера, делится она с аудиторией. Просто я понимаю немножко больше, чем вы. |
| Tom and Mary are more than just friends. | Том и Мэри больше чем просто друзья. |
| Maradona was more than just a great footballer. | Что Марадона больше, чем гениальный футболист. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней. |
| But NATO is more than just a defense pact. | Но НАТО это нечто большее, чем просто пакт об обороне. |
| Love is much more than just falling in love. | Любовь нечто гораздо большее, чем просто влюблённость. |
| Perhaps Tom and Mary are more than just friends. | Возможно, Том и Мэри больше чем просто друзья. |
| Tom is more than just a boss to me. | Том для меня больше чем начальник. |
| For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes. | На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты. |
| Kazakhstan is so much more than just steppes and oil. | Казахстан это гораздо больше, чем степи и нефть. |
| India's love for gold is much more than just investment. | Любовь Индии к золоту это намного больше, чем просто инвестиции. |
| Spring in Japan Means More Than Just Flowering Cherry Trees | Весна в Японии это больше, чем цветущие вишнёвые деревья |
| Tom and Mary seem to be more than just friends. | Том с Мэри, похоже, больше чем просто друзья. |
| I know Tom and Mary were more than just friends. | Я знаю, что Том и Мэри были больше чем просто друзья. |
| It was obvious that they were more than just friends. | Было очевидно, что они больше чем просто друзья. |
| China is much more than just a nation state, Buruma concludes. | Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация. |
| That moment, I realized, was more than just a plane crash. | В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов. |
| So, technology is more than just the stuff in your pocket. | Технология это больше, чем предметы в вашем кармане. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением. |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers. | Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000. |
| And this is a conundrum for more than just state officials. | Это является загадкой не только для чиновников. |
| Sentences can teach us a lot. Much more than just words. | Предложения могут научить нас многому. Гораздо больше, чем просто слова. |
| It's obvious that Tom and Mary are more than just friends. | Очевидно, что Том и Мэри больше чем просто друзья. |
| Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions. | Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции. |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах. |
| But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past. | Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом. |
| Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran. | Кроме того, участниками этой ядерной сделки являлись не просто США и Иран. |
| But the past can bring us more than just troubles of this kind. | Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода. |
| They need more than just our concern, as do all citizens of Azerbaijan. | Они нуждаются в большем, чем просто наше беспокойство , как и все граждане Азербайджана. |
| But this is about much more than just the YouTube ban being lifted. | Но дело далеко не только в снятии запрета на YouTube. |
| Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however. | Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook. |
| They see French defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers. | Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей. |
| In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination. | В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики. |
| But rarely do we hear from the refugees themselves in more than just soundbites. | Но мы редко слышим самих беженцев, обычно лишь несколько фраз. |
| After 125 years of development it's clear Esperanto is more than just a language. | После 125 лет развития ясно Эсперанто больше, чем просто язык. |
| Just last year, the American Centre held more than 400 cultural and educational events and welcomed more than 50 thousand Russian visitors , the diplomat underscored. | Только в прошлом году Американский центр провел более 400 культурных и образовательных мероприятий и принял более 50 тысяч российских посетителей , подчеркнул дипломат. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| Smart warriors, however, know how to lead with more than just the use of force. | Умные воители, тем не менее, знают, как руководить не только при помощи силы. |
Related searches : Than Just - More Than - More Just - Just More - Just Fewer Than - Rather Than Just - Just Less Than - Other Than Just - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than
