Translation of "more than words" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

Actions are more important than words.	Дела важнее слов.
I know more than 100 words.	Я знаю больше ста слов.
The eyes say more than thousand words.	Глаза скажут больше, чем тысячи слов.
Now it is time for more than words.	Сейчас настало время сделать что то большее, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
This dictionary contains not more than 20,000 words.	В этом словаре не больше 20 000 слов.
You need not write more than 400 words.	Тебе не нужно писать больше 400 слов.
You need not write more than 400 words.	Тебе не нужно писать больше четырёхсот слов.
The real pictures says much more than a thousand words ))))	Рельная картинка красноречивее тысяч слов))))
Louder Than Words.	Громче слов.
They say that one look is worth more than thousand words.	Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.	Предложения могут научить нас многому. Гораздо больше, чем просто слова.
Tatoeba Because a language is more than the sum of its words.	Tatoeba потому что язык не просто сумма всех слов.
Tatoeba Because a language is more than the sum of its words.	Tatoeba потому что язык больше, чем сумма всех его слов.
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.	И вообще, слова вы не туда попали употреблялись чаще, чем привет .
On the bright side, your words themselves are more numerous than your errors.	Смотря глазами оптимиста, твоих слов самих больше, чем твоих ошибок.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit.	Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова станут истинной проверкой продуктивности саммита.
More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit.	Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова ст нут истинной проверкой продуктивности саммита.
In other words, a man or a woman is more than his or her psyche more than his or her biochemistry and more than his or her social identity.	Другими словами, мужчина или женщина это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность.
Actions speak louder than words.	Поступки убедительнее слов.
Actions speak louder than words.	Не по словам судят, а по делам.
Actions speak louder than words.	Дела говорят громче слов.
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.	Другими словам, отрицательные номинальные ставки просто делают ваши доходы еще более отрицательными, чем они уже и так были.
The looks and expressions on the faces were yet more spiteful and furious than the words.	Взгляды и лица были еще озлобленнее и неистовее речи.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.	Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.
So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk.	Поэтому если можно уместить роман или же целую жизнь в шесть слов, вам не нужно более шести слов для выступления.
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.	Будем надеяться, что их клятвы защищать и поддерживать Конституцию являются чем то большим, нежели просто словами.
In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan.	Другими словами, в предстоящих выборах в Пакистане на карту поставлено нечто большее, чем только будущее Пакистана.
Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago.	Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад.
He said he wanted to confront the Americans with more than words ... the logical answer was missiles.	Таким образом, план заранее разрабатывался с учётом того, что американцы обнаружат советские ракеты до того, как все они будут смонтированы.
She needs to learn more German words.	Ей нужно учить больше немецких слов.
She needs to learn more German words.	Ей нужно выучить больше немецких слов.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
He proved that actions speak louder than words.	Он доказал это не на словах, а на деле.
In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home.	В то же время они держали в среднем по 88 миллионов долларов в акциях своих фирм и опционах.
In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home.	Другими словами, они оставили на своих фирмах сумму в 24 раза большую, чем унесли домой.
That's 500,000 more words. So that's a lot.	Это ещё 500 000 слов. И это это порядочно.
There can be no more mincing of words.	Необходимо прекратить говорить полунамеками.
Politicians can make endless promises, but if the budget doesn t add up, politics is little more than mere words.	Политики могут давать бесконечные обещания, но если бюджет не складывается, то политика это не более чем пустые слова.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка.
Indeed, Breivik s interpretation of their words is, in an odd way, more rational than the idea that a war for our very survival can be fought with words alone.	В действительности интерпретация Брейвика их слов является, странным способом, более рациональной, чем идея, что войну за само наше выживание можно вести только при помощи слов.
If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?	Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?
As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.	Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка.

Показать эту страницу на русском языке