Translation of "mortal coil" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal coil. | Они будут жив, пока жив человеческий род, в этой, как сказал Шекспир, земной суете . |
| You've got a coil. | Здесь катушка. |
| Man is mortal. | Человек смертен. |
| Are humans mortal? | Люди смертны? |
| In a dual resonant solid state Tesla coil (DRSSTC), the electronic switching of the solid state Tesla coil is combined with the resonant primary circuit of a spark gap Tesla coil. | DRSSTC (Dual Resonant Solid State Tesla Coil) за счет двойного резонанса, разряды у такого вида катушек значительно больше чем у обычной SSTC. |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы. |
| All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal. | Все люди смертны. Том человек. Следовательно, Том смертен. |
| The flesh is mortal. | Плоть смертна. |
| All men are mortal. | Все люди смертны. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны. |
| When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. | Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток. |
| All human beings are mortal. | Все люди смертны. |
| Remember that you are mortal. | Помни, что ты смертен. |
| Are we mortal or immortal? | Смертны мы или бессмертны? |
| Tom is our mortal enemy. | Том наш смертельный враг. |
| In the same year, he patented the Tesla coil. | В Колорадо Спрингс Тесла организовал небольшую лабораторию. |
| We know all men are mortal. | Мы знаем, что все люди смертны. |
| Tom and Mary are mortal enemies. | Том и Мэри смертельные враги. |
| You will see just a mere mortal | И ты увидешь просто жестокость |
| We know that all men are mortal. | Мы знаем, что все люди смертны. |
| All the passengers are in mortal danger. | Все пассажиры находятся в смертельной опасности. |
| Political commentator Andrei Piontkovsky said nothing of Putin's mortal coil, warning instead that Putin is dragging Russia into a Middle Eastern holy war. Saving Assad's butt, Putin throws Russia into the sizzler of a medieval religious war between Shiites and Sunnis. | Спасая задницу Асада, Путин бросает Россию в пекло средневековой религиозной войны между шиитами и суннитами. Andrei Piontkovsky ( apiontkovsky) September 28, 2015 |
| Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. | Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. |
| Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. | Представьте себе катушку. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор. |
| Disturbed headlined Ozzfest 2006 along with System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, and Hatebreed. | Группа возглавила Ozzfest в 2006 году наряду с Ozzy Osbourne, System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, и Hatebreed. |
| According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. | По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba. |
| Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. | Построил бобину Теслы. Эта башня была построена на острове Лонг Айленд в начале 1900 х годов. |
| Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ. | Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ. |
| The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. | Первое, что я понял я все таки не бессмертен. Для меня это явилось, скажу откровенно, шоком. |
| Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. | Человек смертен из за своих страхов, но бессмертен своими надеждами. |
| The tour, also dubbed a festival , featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage. | Тур, также дублировал фестиваль , который показал такие группы, как Killswitch Engage, Lacuna Coil, и Chimaira на одной площадке. |
| Rubio the Shia of Iran are our mortal enemy is anyone listening to this shit! | Рубио Шииты Ирана наши моральные враги , кто то слушает это д мо! |
| Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. | Фрейд произнес слова, являющиеся чем то большим, чем просто оборот речи Ни один смертный не способен хранить секреты. |
| With a Trump victory and difficulties ratifying the TPP, Abenomics has been dealt a mortal blow. | Победа Трампа и сложности ратификации ТТП нанесли смертельный удар Абэномике. |
| Pakistan s macabre association with the Taliban stems mostly from its constant effort to pressure its mortal enemy, India. | Смертоносная связь Пакистана с Талибаном, по большей части, вызвана его непрекращающимися попытками давить на своего смертельного врага Индию. |
| Europe, for him, is a simply a practical and geographic reality neither a shining vision nor a mortal threat. | Для него Европа всего лишь практическая и географическая реальность, а не сияющая мечта или смертельная угроза. |
| Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts. | Animaction Decks также выпустили несколько видеороликов, настоянных на политике, в которых общественные деятели сражаются друг с другом в поединках Смертельной Битвы. |
| But today he lives in mortal danger, aware that he is silently stalked by the forces that once sided with him. | Но сейчас он живет в смертельной опасности, осознавая, что его молчаливо выслеживают силы, когда то бывшие на его стороне. |
| Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound). | Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук). |
| An atmosphere of mortal fear, mutual suspicion, and hatred among the Communist elite was the catalyst for Nikita Khrushchev s post Stalin thaw. | Атмосфера смертельного страха, взаимной подозрительности и ненависти среди коммунистической элиты стали катализатором для постсталинской оттепели Никиты Хрущева. |
| Since the Wahhabis consider the Shi a apostates, the challenge from the Shi a both within and without Saudi Arabia represents a mortal threat. | Поскольку ваххабиты считают шиитов отступниками, вызов со стороны шиитов как изнутри Саудовской Аравии, так и из за ее пределов представляет собой смертельную угрозу. |
| If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well. | Если ты не живешь в смертельном страхе перед насилием и возможностью быть избитой дома, ты можешь организовать свою коммуну, чтобы выкопать новый колодец. |
| Given the US record since the doctrine was formulated, another criterion should be added the main beneficiaries of military intervention are not America s mortal enemies. | Учитывая историю США с тех пор, как была сформулирована доктрина, следует добавить еще один критерий основными бенефициарами военной интервенции не должны стать смертельные враги Америки. |
Related searches : Mortal Remains - Mortal Danger - Mortal Sin - Mortal Combat - Mortal Shell - Mortal Enemies - Mortal Threat - Mortal Life - Ordinary Mortal - Mortal Blow - Mortal Fear - Mortal Dread - Mortal Agony