Translation of "mortal dread" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Man is mortal.
Человек смертен.
Are humans mortal?
Люди смертны?
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы.
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
Все люди смертны. Том человек. Следовательно, Том смертен.
The flesh is mortal.
Плоть смертна.
All men are mortal.
Все люди смертны.
Most African wives dread the season.
Большинство африканских женщин боятся сезона.
It ended in dread and mourning.
Закончился тот день ужасом и скорбью.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.
All human beings are mortal.
Все люди смертны.
Remember that you are mortal.
Помни, что ты смертен.
Are we mortal or immortal?
Смертны мы или бессмертны?
Tom is our mortal enemy.
Том наш смертельный враг.
They live in constant dread of floods.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.
We know all men are mortal.
Мы знаем, что все люди смертны.
Tom and Mary are mortal enemies.
Том и Мэри смертельные враги.
As the day approaches, I've come to dread it.
С приближением этого дня я стал бояться.
You will see just a mere mortal
И ты увидешь просто жестокость
We know that all men are mortal.
Мы знаем, что все люди смертны.
All the passengers are in mortal danger.
Все пассажиры находятся в смертельной опасности.
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!
С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка!
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.
Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.
Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
Globalization has not received a mortal blow at least not yet.
Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
Like anyone else, Japanese people often dread returning to work after such an extended vacation
Как и во всем мире, японцы с ужасом ожидают возвращения на работу после большого перерыва
Fear not for your next Paris visit though, it is far from being all dread.
Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далеко не так ужасен.
Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ.
Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.
Первое, что я понял я все таки не бессмертен. Для меня это явилось, скажу откровенно, шоком.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Человек смертен из за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
'Oh dear! these commiserations are what I dread most of all!' cried Kitty, suddenly flaring up.
Ах, ужаснее всего мне эти соболезнованья! вскрикнула Кити, вдруг рассердившись.
Rubio the Shia of Iran are our mortal enemy is anyone listening to this shit!
Рубио Шииты Ирана наши моральные враги , кто то слушает это д мо!
Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.
Фрейд произнес слова, являющиеся чем то большим, чем просто оборот речи Ни один смертный не способен хранить секреты.
With a Trump victory and difficulties ratifying the TPP, Abenomics has been dealt a mortal blow.
Победа Трампа и сложности ратификации ТТП нанесли смертельный удар Абэномике.
Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse.
У других меньшинств в Сирии, таких как христиане, друзы и курды, есть основания опасаться перемен к худшему.
I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine.
Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха.
My writing desk, a place of dread an incredible number of incredibly useful drawers combined with incredibly little legspace.
Мой письменный стол, воплощение кошмара ужасное количество ужасно нужных ящиков и ужасно мало места для ног.
They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal coil.
Они будут жив, пока жив человеческий род, в этой, как сказал Шекспир, земной суете .
Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it.
Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха.
Pakistan s macabre association with the Taliban stems mostly from its constant effort to pressure its mortal enemy, India.
Смертоносная связь Пакистана с Талибаном, по большей части, вызвана его непрекращающимися попытками давить на своего смертельного врага Индию.
As for me, who used to dread my mother s tears if I were ever martyred, I had been freed from this fear.
Что касается меня, с ужасом представлявшей слёзы своей матери в случае, если бы я стала мучеником, я была свободна от этого страха.
Europe, for him, is a simply a practical and geographic reality neither a shining vision nor a mortal threat.
Для него Европа всего лишь практическая и географическая реальность, а не сияющая мечта или смертельная угроза.
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.
Animaction Decks также выпустили несколько видеороликов, настоянных на политике, в которых общественные деятели сражаются друг с другом в поединках Смертельной Битвы.
Ultimately, the spiritual gloom and existential dread that we have come to associate with Eastern Europe are merely an extension of our own.
В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих.

 

Related searches : Dread Risk - Dread Of - I Dread - Oh Dread - Dread(a) - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Mortal Remains - Mortal Danger - Mortal Sin - Mortal Coil