Translation of "most challenging part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

Most - translation :

Part - translation :

Keywords : бросаешь бросает вызов сложные сложное наиболее большинство большую главное самые частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас?
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире.
With Turkey as a member, the EU will be part of the troubled and troubling wider Middle East, the most challenging region in today's world.	Если Турция станет членом ЕС, ЕС станет частью неспокойного Ближнего Востока самого сложного региона в сегодняшнем мире.
Yet neighbors are also the most fearful of challenging one of their own.	К тому же соседи больше всего боятся вызвать нестабильность в своей собственной стране.
'This is the most interesting part.	Тут то самое интересное.
Now the most interesting part begins...	Теперь начинается самое интересное...
The most difficult part was sleeping.	Сон был самой сложной частью.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.
The large countries in this part of the Islamic world most notably Egypt, Pakistan, and Turkey are attempting to address four problems, the most challenging of which is to define Islam s role in the political system.	Крупные страны в этой части исламского мира в первую очередь Египет, Пакистан и Турция пытаются решить четыре проблемы, самой сложной из которых является определение роли ислама в политической системе.
Referenda are for the most part snapshots.	Как правило, референдум это моментальный снимок.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	В конце концов, страны, владеющие ядерным оружием, смогли сдержать ядерные риски в самых сложных ситуациях.
I asked Indri about what she finds most challenging, and Indri spoke about language and vocabulary.	Я спросила Индри, что вызывает у нее наибольшие трудности. Она ответила, что это язык и словарный запас.
Those fears are, for the most part, overblown.	Данные опасения, по большей части, преувеличены.
For the most part, these measures have succeeded.	По большей части эти меры принесли успех.
Most of the jobs will be part time.	Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.
The students are for the most part diligent.	Студенты, как правило, усердны.
The students are for the most part diligent.	Студенты в большинстве случаев прилежны.
They were for the most part young people.	В основном это были молодые люди.
They were, for the most part, college students.	В основном это были студенты.
Discipline is the most important part of success.	Дисциплина это важнейшая составляющая успеха.
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
His novels are, for the most part, very boring.	Его рассказы в большинстве своём очень скучные.
They were for the most part high school students.	В основном это были старшеклассники.
What's the most important part of a good education?	Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?
The most difficult part is still to be done.	Самая трудная часть ещё не сделана.
The most difficult part is still to be done.	Самая трудная часть ещё не выполнена.
But perhaps the most challenging part was to convince the regulators a matter which was debated in the parliament that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country.	Но, вероятно, самым сложным было убедить органы управления, этот вопрос обсуждался в парламенте, что молодой женщине хирургу может быть дозволено стать первой в её стране.
Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.	Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.	Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
For the most part, I agree with what he said.	В основном я согласен с тем, что он сказал.
I think most of them took part in the plot.	Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.	Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.	Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода.

Показать эту страницу на русском языке