Translation of "most closely represents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

тесно

Most - translation :

большинство

Most closely represents - translation :

наиболее близко представляет

Represents - translation :

представляет собой

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно наиболее большинство большую главное самые представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

It is most closely related to the Dolgan language.	Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.
And this is the region most closely associated with desertification.	Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
After all, she is most closely connected with the business.	Ведь она наиболее тесно связана с этим делом.
32. Communication represents one of the most widespread applications of modern satellites.	32. Связь представляет собой одну из наиболее широко распространенных областей применения современных спутников.
This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.	Это, я считаю, пример одного из красивейших созданных типичных аппаратов для погружения.
Therefore, a decentralized cross sectoral approach most closely conforms with people's actual lives	Таким образом, децентрализованный межсекторальный подход наиболее соответствует повседневной жизни населения.
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.	Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.
In most countries, unemployment represents a severe problem, especially among youth and the educated.	В большинстве стран проблема безработицы носит острый характер, особенно среди молодежи и лиц, получивших образование.
That represents this number which is arguably the most fascinating number in our universe.	Эта буква представляет число π, которое, возможно, самое поразительное число в нашей Вселенной.
The presentation tier is the thing that actually interacts most closely with the user.	Слой представления это вещь, которая находится к пользователю ближе всех.
This represents a step forward in the quest for solutions to the most glaring injustices.	Он является шагом вперед в поисках путей устранения самых вопиющих несправедливостей.
Telecommunications represents an important tool in overcoming the disadvantage of remoteness that characterizes most SIDS.	Связь представляет собой важное средство устранения такого недостатка, как удаленность, свойственного большинству МОРГ.
Closely	Тесно
Closely.	Сторожите его, внимательно.
It represents .	Обозначает звук .
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
His life and teachings most closely resembled that of Iranian writer and teacher Samad Behrangi.	Его жизнь и учения были наиболее схожи с жизнью и учениями иранского писателя и учителя Самеда Бехранги .
Tourism is the global industry which is most closely identified with small island developing States.	Туризм представляет собой глобальную индустрию, наиболее тесно связываемую с малыми островными развивающимися государствами.
In its legislative practice Ukraine follows most closely the letter and spirit of the Convention.	Украина в своей законодательной практике строжайшим образом следует духу и букве Конвенции.
This represents a huge regulatory black hole at the center of the global financial system, hitherto not closely monitored for monetary and financial stability purposes.	Это представляет огромную регуляторную черную дыру в центре глобальной финансовой системы, до настоящего времени nbsp не проверяемую тщательно на предмет денежно кредитной и финансовой стабильности.
The two tracks of policy are closely related expertise built up in one track represents a key condition for the strategy applied in the other.	Эти два направления политики тесно взаимосвязаны знания и опыт, накопленные при осуществлении одного направления, являются основным условием реализации задач другого направления.
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.	Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются.
In most cases, the process will slow down or stall something a pediatrician can monitor closely.	В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится это то, что педиатр может отслеживать внимательно.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.	Самое главное, что родители тесно сотрудничают с духовенством и органами власти.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Watch closely.	Внимательно следи.
Watch closely.	Хорошенько смотрите.
Listen closely...	Послушай меня внимательно...
Observe closely.	Пристально следят.
Listen closely.	Слушайте внимательно
Watch closely.	Смотрим внимательно.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
It represents hope.	Он символизирует надежду.
It represents potential.	Он символизирует потенциал.
When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free.	При ближайшем рассмотрении большинство из этих таблиц оказываются, как известным образом выразился Генри Киссинджер, совершенно бесполезными .
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.	Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
The Heinkel company is most closely associated with aircraft used by the Luftwaffe during World War II.	Компания Heinkel часто ассоциируется как производитель самолётов Люфтваффе во время Второй мировой войны.
So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.'	Скажем, что ответы нет обозначены нулями, а ответы да единицами.
The green represents agricultural and natural resources, the blue represents the Harbour of Freetown and the white represents unity and justice.	Зеленый цвет представляет сельскохозяйственные и природные ресурсы, синий цвет представляет Гавань Фритауна, и белый представляет единство и правосудие.

Показать эту страницу на русском языке