Translation of "most closely represents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Most - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно наиболее большинство большую главное самые представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

It is most closely related to the Dolgan language.	Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.
And this is the region most closely associated with desertification.	Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.	Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
His life and teachings most closely resembled that of Iranian writer and teacher Samad Behrangi.	Его жизнь и учения были наиболее схожи с жизнью и учениями иранского писателя и учителя Самеда Бехранги .
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
This represents a huge regulatory black hole at the center of the global financial system, hitherto not closely monitored for monetary and financial stability purposes.	Это представляет огромную регуляторную черную дыру в центре глобальной финансовой системы, до настоящего времени nbsp не проверяемую тщательно на предмет денежно кредитной и финансовой стабильности.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.	Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются.
In most cases, the process will slow down or stall something a pediatrician can monitor closely.	В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится это то, что педиатр может отслеживать внимательно.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.	Самое главное, что родители тесно сотрудничают с духовенством и органами власти.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free.	При ближайшем рассмотрении большинство из этих таблиц оказываются, как известным образом выразился Генри Киссинджер, совершенно бесполезными .
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.	Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.	Европа, которая более тесно связана с Америкой в нормативном и экономическом плане, нуждается в гарантии трансатлантической безопасности.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.

Показать эту страницу на русском языке