Translation of "most closely followed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Most - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно последовал следовал проследил следили последовали наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Since then I have followed his career closely.	С тех пор я внимательно следил за его карьерой.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	Вторая катастрофа наступила вскоре после первой.
SBD I have not followed the debate regarding this issue closely.	СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу.
It is most closely related to the Dolgan language.	Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
And this is the region most closely associated with desertification.	Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely.	Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.	Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.	Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Lee Ming cheh has followed China's human rights closely and expressed his view on democracy and freedom openly on WeChat.	Ли Мин чех пристально следил за соблюдением прав человека в Китае и выражал свое мнение на демократию и свободу открыто на WeChat.
But had we followed that route, we would most likely have failed.	Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
His life and teachings most closely resembled that of Iranian writer and teacher Samad Behrangi.	Его жизнь и учения были наиболее схожи с жизнью и учениями иранского писателя и учителя Самеда Бехранги .
Joy FM, one of Ghana's most influential media houses, is the most followed Ghanaian radio station on Facebook with over 1,008,733 likes, followed by Citi FM with 999,388 likes.	Joy FM, один из самых влиятельных медиа домов в Гане, является самой популярной ганской радиостанцией в Facebook с более чем 1 008 733 лайками, за ним следует Citi FM с 999 388 лайками.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
A screenshot of a figure showing 10 most followed radio stations on Facebook.	Скриншот иллюстрации, показывающий 10 наиболее популярных радио на Facebook.
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.	Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются.
In most cases, the process will slow down or stall something a pediatrician can monitor closely.	В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится это то, что педиатр может отслеживать внимательно.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.	Самое главное, что родители тесно сотрудничают с духовенством и органами власти.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.	Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.
I have never been to Ethiopia, but I have followed the never ending trials of the bloggers closely through social media and conversations.	Я никогда не была в Эфиопии, но я внимательно следила за бесконечными судами над блогерами через социальные медиа и разговоры.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free.	При ближайшем рассмотрении большинство из этих таблиц оказываются, как известным образом выразился Генри Киссинджер, совершенно бесполезными .
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.	Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
In terms of size and influence, Dagestan dominates the region s blogosphere, followed closely by Ingushetia and Chechnya, with Ossetia and Kabardino Balkaria trailing behind.	По размеру и влиянию в блогосфере региона лидирует Дагестан, близко к нему идут Ингушетия и Чечня, а Осетия и Кабардино Балкария пока остаются позади.
NEW HAVEN We are in the midst of a boom in popular economics books, articles, blogs, public lectures, all followed closely by the general public.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Мы находимся в разгаре бума популярной экономики книги, статьи, блоги, публичные лекции широкая общественность внимательно следит за всем этим.
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.	Большая часть ботов читает многих других, давая друг другу высокий рейтинг читателей читаемых пользователей.

Показать эту страницу на русском языке