Translation of "most closely watched" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been watched so closely
Я внимательно наблюдал...
You can't imagine how closely she watched you
Ты даже представить себе не можешь. Смотрела, не отрывая глаз
These events were closely watched in Washington and Brussels.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. Соединенные Штаты оказывали давление на Евросоюз, чтобы он ускорил рассмотрение заявки Турции на вступление в ЕС, но членство Турции уже на тот момент вызывало возражения в нескольких странах ЕС.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.
Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
Jiří Menzel and the history of the Closely Watched Trains .
Jiří Menzel and the history of the Closely watched trains .
I was so closely watched for 8 days, we lost contact.
Ближайшую неделю за мной установили наблюдение и я потерял с ним всякий контакт.
And he saw a man And he watched closely ...from head to toes..
Потом он встретил человека и стал разглядывать его с головы до ног очень тщательно.
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.
Отметка на барометре напряжения, за которым внимательно наблюдают эксперты LIBOR OIS (Внезапный Индексированный Своп) заметно упала со своих стратосферических кризисных показателей.
In many cases their recovery remains fragile and will have to be closely watched.
Во многих случаях процесс оживления их экономики остается неустойчивыми и нуждается в тщательном контроле.
Gangnam Style is the most watched video on YouTube.
Gangnam Style самое популярное видео на YouTube.
Tajik social media users have also watched Qudratov s case closely, and most appear to believe the charges and trial are connected to his activities as an advocate.
Пользователи социальных меда из Таджикистана также близко следили за делом Кудратова, и большая часть, судя по всему, считает, что обвинения и процесс связаны с его адвокатской деятельностью.
I ve watched studied hurricanes for most of my life now.
Всю свою жизнь я наблюдала за ураганами и изучала их.
Besides Abe Mario, there were several Easter eggs and hidden details that appealed to viewers who watched closely
Кроме Абэ Марио, внимательные зрители могли обнаружить несколько пасхалок и скрытых деталей
Theatricality was watched by 1.91 million Canadian viewers, and was the eleventh most watched program of the week in Canada.
В Канаде серию посмотрели 1,91 млн человек, что позволило ему занять 11 строчку в недельном рейтинге.
In Canada, the episode was watched by 1.99 million viewers and was the eleventh most watched show of the week.
Эпизод посмотрели 11,12 млн американских телезрителей, что сделало его вторым по популярности шоу недели.
Boxing Boxing is among the most watched TV sports in Germany.
Биатлон в Германии является самым популярным зимним видом спорта.
Manufacturing growth in the eurozone slowed to a 13 month low in August, according to a closely watched survey.
Рост производства в еврозоне замедлился до самого низкого показателя за 13 месяцев в августе, по сведениям популярного исследования.
Kutaragi was closely watched by financial analysts who trace profiles of the losses and profits of the Sony Corporation.
Кутараги внимательно следил за финансовой аналитикой, отслеживал потери и прибыли корпорации Sony.
This made it the fifth most watched programme on BBC One and the 12th most watched across all UK TV channels for the week ending 25 April 2010.
Это сделало серию пятой среди самых просматриваемых программ на BBC1 и двенадцатой среди всех программ всех каналов Великобритании за неделю (окончившуюся 25 апреля 2010).
It is most closely related to the Dolgan language.
Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.
Guess what state has the most porn watched in the country Utah.
Юта это штат в США, где смотрят больше всего порно.
The Canadian premiere was watched by 3.11 million viewers, making it the most watched broadcast that night and the second for that week.
Канадскую премьеру увидело 3.11 миллионов зрителей, что делает его самым популярным показом той ночи и вторым по популярности на неделе трансляции.
And this is the region most closely associated with desertification.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
After all, she is most closely connected with the business.
Ведь она наиболее тесно связана с этим делом.
Watched
Наблюдаемые
Watched
НаблюдаемоеStatus of an item
watched
прочитанныеdefault filter name
Watched
Наблюдаемоеmessage status
Watched
Очистить корзину
In the UK, the episode was watched by 1.89 million viewers (1.48 million on E4, and 410,000 on E4 1), becoming the most watched show on cable for the week, as well as the most watched episode of the series at the time.
В Канаде серию посмотрело 1,45 млн человек, что позволило ему занять 26 строчку в недельном рейтинге в Великобритании с 1,89 млн просмотров эпизод стал самым рейтинговым шоу недели среди кабельных каналов.
This meant that the show was the most watched show of the day.
Amy s Theme ( 2 06) используется в некоторых сериях шоу.
In Ecuador, a programme of assistance to indigenous municipalities has been producing interesting results and is being closely watched by many observers.
В Эквадоре программа поддержки районов проживания коренных общин принесла весьма интересные результаты и привлекла внимание многочисленных наблюдателей
According to Nielsen ratings, the episode was watched by 21.6 million viewers on its original American broadcast, becoming the most watched program of the week.
По данным Рейтингов Нильсена премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, что позволило эпизоду занять первое место в таблице самых популярных программ недели.
The game between the two was watched by over 200 million people in China, making it one of the most watched games in NBA history.
За игрой в этот раз наблюдало более 200 миллионов зрителей в Китае.
Watched Nicknames
Наблюдаемые пользователи
Panbanisha watched.
Панбаниша наблюдала.
In the United Kingdom, the episode was watched by 1.98 million viewers, and was the most watched show of the week on the non terrestrial channels.
В Великобритании серию увидело 1,9 млн человек, и это позволило сериалу удержать статус самого рейтингового шоу на кабельных телеканалах.
The series was one of the most watched ones in mainland China in that year.
Серии с её участием сделали сериал одним из самых популярных в Китае на то время.
The most watched episode has been the finale of season five, with 16.41 million viewers.
Более просматриваемым выпуском шоу был финал пятого сезона с 16.41 миллионами зрителей.
Watched Nicks Online.
Подключенные наблюдаемые пользователи
Watched Nicks Online
Подключенные наблюдаемые пользователи
Watched the premiere.
Посмотрел премьеру.
I'm being watched.
За мной наблюдают.
You're being watched.
За Вами наблюдают.

 

Related searches : Closely Watched - Most Watched - Most Closely - Most Closely Represents - Most Closely Connected - Most Closely Resembles - Most Closely Associated - Correspond Most Closely - Most Closely Related - Most Closely Matches - Most Closely Followed - I Watched