Translation of "most closely resembles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Most - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно наиболее большинство большую главное самые напоминает Бриз тайфун напоминало похожий

Examples (External sources, not reviewed)

He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго Восточной Азии.
Putin s approach closely resembles the vision set out by Russian Nobel laureate Alexander Solzhenitsyn in his 1990 essay Rebuilding Russia.	Путинский подход вполне соответствует концепции, сформулированной русским лауреатом Нобелевской премии Александром Солженицыным в его эссе 1990 года Как нам обустроить Россию? .
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.	Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Syria, whose secular, militarized dictatorship most closely resembles the fallen regimes of Tunisia and Egypt, may not be next in line, but appears nonetheless to be approaching a tipping point.	Сирия светская, военизированная диктатура, которая наиболее похожа на павшие диктатуры Туниса и Египта возможно, не стоит следующей в очереди, но, тем не менее, кажется, она приближается к переломному моменту.
It is most closely related to the Dolgan language.	Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.
Indeed, Putin s rationale for annexing Crimea closely resembles Brezhnev s reasoning for invading Afghanistan to confound enemies seeking to surround the country.	Действительно, обоснования Путина по присоединению Крыма напоминают рассуждения Брежнева по вторжению в Афганистан чтобы поразить врагов, стремящихся окружить страну.
And this is the region most closely associated with desertification.	Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Jack resembles his father.	Джек похож на своего отца.
Jack resembles his father.	Джек похож на отца.
Jim resembles his father.	Джим похож на отца.
She resembles her aunt.	Она напоминает свою тетю.
That girl resembles her mother.	Эта девушка похожа на свою мать.
That child resembles his father.	Этот ребёнок похож на своего отца.
My sister resembles my mother.	Моя сестра похожа на мою мать.
Sean really greatly resembles Conner!	Шон действительно очень похож на Коннера!
He somewhat resembles his father.	Он чем то напоминает своего отца.
The baby resembles his mother.	Ребёнок похож на свою мать.
The boy resembles his father.	Мальчик похож на отца.
In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion , featuring secretive global elite with great power and wicked aims.	Буквально, эта теория заговора очень похожа на Протоколы сионских мудрецов , характеризующие секретную мировую элиту, обладающую большой властью и преследующую безнравственные цели.
It resembles the unity in Kyiv .	Похоже на единение Киева в 2004 м
England resembles Japan in many respects.	Англия похожа на Японию во многих отношениях.
He resembles his father very much.	Он очень похож на своего отца.
She resembles her father in character.	По характеру она вся в отца.
This wound resembles a spider bite.	Эта рана похожа на укус паука.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Twitter modifies its platform and resembles Facebook	Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook
The girl resembles her mother very much.	Дочь очень похожа на свою мать.
Do you think he resembles his father?	Ты считаешь, что он похож на своего отца?
Do you think he resembles his father?	Вы считаете, он похож на своего отца?
Do you think Tom resembles his mother?	Как вы думаете, Том похож на свою мать?
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.	ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
His life and teachings most closely resembled that of Iranian writer and teacher Samad Behrangi.	Его жизнь и учения были наиболее схожи с жизнью и учениями иранского писателя и учителя Самеда Бехранги .
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Surkov is the man most responsible for nurturing pro Putin sentiment, which increasingly resembles a Stalin like cult of personality.	Сурков несет наибольшую ответственность за насаждение пропутинских настроений, которые все больше напоминают культ личности вроде сталинского.
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.	Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются.

Показать эту страницу на русском языке