Translation of "most closely resembles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Most - translation :

Most closely resembles - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно наиболее большинство большую главное самые напоминает Бриз тайфун напоминало похожий

Examples (External sources, not reviewed)

He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely	Простой диспетчер окон, воспроизводящий интерфейс NeXTStepName
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.	Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей.
This shark most closely resembles the Ganges shark ( G. gangeticus ), but has more vertebrae (209 versus 169) and fewer teeth (29 29 versus 32 37 31 34).	Эта акула больше всего напоминает индийскую серую акулу ( Glyphis gangeticus ), но у неё больше позвонков (209 против 169) и меньше зубов (29 29 по сравнению с 32 37 31 34).
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго Восточной Азии.
Syria, whose secular, militarized dictatorship most closely resembles the fallen regimes of Tunisia and Egypt, may not be next in line, but appears nonetheless to be approaching a tipping point.	Сирия светская, военизированная диктатура, которая наиболее похожа на павшие диктатуры Туниса и Египта возможно, не стоит следующей в очереди, но, тем не менее, кажется, она приближается к переломному моменту.
Putin s approach closely resembles the vision set out by Russian Nobel laureate Alexander Solzhenitsyn in his 1990 essay Rebuilding Russia.	Путинский подход вполне соответствует концепции, сформулированной русским лауреатом Нобелевской премии Александром Солженицыным в его эссе 1990 года Как нам обустроить Россию? .
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.	Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Research soon showed that LSD closely resembles powerful natural chemicals in the brain used to exchange messages between nerve cells.	сследовани показали, что Ћ ƒ имеет много общего с естественными химическими соединени ми мозга, функци которых Ц передача сигналов между нервными клетками.
Indeed, Putin s rationale for annexing Crimea closely resembles Brezhnev s reasoning for invading Afghanistan to confound enemies seeking to surround the country.	Действительно, обоснования Путина по присоединению Крыма напоминают рассуждения Брежнева по вторжению в Афганистан чтобы поразить врагов, стремящихся окружить страну.
Jack resembles his father.	Джек похож на своего отца.
Jack resembles his father.	Джек похож на отца.
Jim resembles his father.	Джим похож на отца.
She resembles her aunt.	Она напоминает свою тетю.
It is most closely related to the Dolgan language.	Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.
The most popular figure is Guanyin, a female bodhisattva, who, in many respects resembles a mother.	(Ж1) Самая популярная из них это Гуань Инь, женщина бодхисаттва. (Ж1) Ее образ во многом похож на образ матери.
That girl resembles her mother.	Эта девушка похожа на свою мать.
That child resembles his father.	Этот ребёнок похож на своего отца.
My sister resembles my mother.	Моя сестра похожа на мою мать.
Sean really greatly resembles Conner!	Шон действительно очень похож на Коннера!
He somewhat resembles his father.	Он чем то напоминает своего отца.
The baby resembles his mother.	Ребёнок похож на свою мать.
The boy resembles his father.	Мальчик похож на отца.
The unseen resembles the seen.	Незримое подобно зримому.
She resembles someone, doesn't she?	Она когото напоминает, не находишь?
This one resembles my wife.	Она похожа на мою жену.
In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion , featuring secretive global elite with great power and wicked aims.	Буквально, эта теория заговора очень похожа на Протоколы сионских мудрецов , характеризующие секретную мировую элиту, обладающую большой властью и преследующую безнравственные цели.
This species closely resembles the corresponding beryllium compound, although it is slightly expanded with Zn O distances 1.97 vs 1.63 Å for Be4O(OAc)6.	Картина напоминает соответствующее бериллиевое соединение, хоть и с немного расширенным расстоянием Zn O 1.97 против 1.63 Å для Be4O(OAc)6.
And this is the region most closely associated with desertification.	Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
After all, she is most closely connected with the business.	Ведь она наиболее тесно связана с этим делом.
It resembles the unity in Kyiv .	Похоже на единение Киева в 2004 м
England resembles Japan in many respects.	Англия похожа на Японию во многих отношениях.
He resembles his father very much.	Он очень похож на своего отца.
She resembles her father in character.	По характеру она вся в отца.
This wound resembles a spider bite.	Эта рана похожа на укус паука.
He resembles you a bit, Sir	Он немного похож на вас, Сударь.
The majestic building was designed in the style of early historicism and, most of all, it resembles British architecture.	Здание было спроектировано в стиле раннего историзма и больше всего походит на архитектуру островной Британии.
Twitter modifies its platform and resembles Facebook	Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook
The girl resembles her mother very much.	Дочь очень похожа на свою мать.
Do you think he resembles his father?	Ты считаешь, что он похож на своего отца?
Do you think he resembles his father?	Вы считаете, он похож на своего отца?
Do you think Tom resembles his mother?	Как вы думаете, Том похож на свою мать?
It resembles a small female northern pintail.	Он похож на маленькую самку шилохвости.
Appearance The Finnish Spitz resembles a fox.	THE FINNISH SPITZ Корнеева С. М.

Показать эту страницу на русском языке