Translation of "most countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Most - translation :

большинство

Most countries - translation :

большинство стран

Keywords : стран странах странами странам третьего наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the least developed countries, including Tanzania, remain among the most debt distressed countries.	Большинство наименее развитых стран, включая Танзанию, по прежнему числится среди наиболее пострадавших от бремени задолженности.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
Obviously, the poorest and most vulnerable countries would suffer most.	Очевидно, что в наибольшей степени страдают от этого беднейшие и наиболее уязвимые страны.
English is taught in most countries.	Английский язык учат в большинстве стран.
English is taught in most countries.	Английский преподают в большинстве стран.
Most countries committed to implement ECTS	Большинство стран намерены внедрять ECTS
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
Obviously, most EU countries governments are not.	Очевидно, что большинство правительств стран ЕС не готовы.
Satellite phones are legal in most countries.	Существуют также спутниковые телефоны в стационарном исполнении.
Most countries have no character for this	Большинство стран не использует такой символ
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world.	Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, относятся к числу наиболее уязвимых стран мира.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The most afflicted countries are in a depression.	Наиболее страдающие страны находятся в депрессии.
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Women live longer than men in most countries.	В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из наиболее красивых стран Европы.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из самых красивых стран Европы.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Most countries of the world have religious minorities.	Религиозные меньшинства существуют в большинстве стран мира.
It is readily available in most other countries.	Но меркурохром все ещё можно купить в США.
Most countries now have alternative strategies in place.	В настоящее время в большинстве стран существуют альтернативные стратегии.
The most vulnerable are the least developed countries.	Наиболее уязвимыми являются наименее развитые страны.
Most of their investments are in neighbouring countries.	Один из экспертов заявил, что на МСП Республики Корея приходится значительная доля ВПИИ корейских компаний.
Most countries now have alternative strategies in place.	Сегодня во многих странах осуществляются альтернативные стратегии.
Health expenditure was also raised in most countries.	В большинстве стран также произошло увеличение расходов на здравоохранение.
Adherence by additional countries would be most welcome.	Мы готовы горячо приветствовать присоединение к нему других стран.
Most countries continued their positive growth in 1998.	В большинстве стран отмечался положительный рост в 1998 году.
The most developed countries pursue agricultural policies that seriously exacerbate poverty in developing countries.	Самые развитые страны проводят сельскохозяйственную политику, которая серьезно усугубляет нищету в развивающихся странах.
Trade between the developing countries and most countries in transition should also be developed.	Следует также развивать торговлю между развивающимися странами и большинством стран с переходной экономикой.
Most rich countries get paid prenatal leave. Almost all countries give paid parental leave.	В большинстве богатых стран и почти во всех странах имеется оплачиваемый предродовой отпуск для родителей.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.	Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Spanish is spoken in most countries of South America.	На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Most teachers fled during the wars to neighboring countries.	Большинство учителей покинули страну во время войны.
In Africa, most countries have sunk deeper into poverty.	Африканские страны в большинстве своем еще глубже погрязли в нищете.
Indeed, our record exceeded that of most developing countries.	В самом деле, наши результаты оказались лучше, чем показатели большинства развивающихся стран.
Most countries increased funding levels over the past year.	За последний год большинство стран увеличили объем финансирования.
It was experienced most forcefully in Latin American countries.	Особенно эти действия отразились на странах Латинской Америки.
This has been the pattern in most developed countries.	Именно такая тенденция сложилась в большинстве развитых стран.
The debt burden remains onerous for most African countries.	Бремя задолженности остается очень тягостным для большинства африканских стран.

Показать эту страницу на русском языке