Translation of "most countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
English is taught in most countries.	Английский язык учат в большинстве стран.
English is taught in most countries.	Английский преподают в большинстве стран.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Obviously, most EU countries governments are not.	Очевидно, что большинство правительств стран ЕС не готовы.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The most afflicted countries are in a depression.	Наиболее страдающие страны находятся в депрессии.
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Women live longer than men in most countries.	В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из наиболее красивых стран Европы.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из самых красивых стран Европы.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.	Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Spanish is spoken in most countries of South America.	На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.	В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.	В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
Most countries also have corruption as high as in Russia.	В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
Both rich and poor countries would benefit from increased migration, with developing countries benefiting the most.	И богатые, и бедные страны выиграют от роста миграции, а развивающиеся страны получат самую большую выгоду.
For most middle class people in developed countries, the home they own is their most valuable asset.	Для большинства людей, которые относятся к среднему классу, в развитых странах принадлежащий им дом является их самым ценным достоянием.
Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.	В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.
The US is one of the world s most financially liberal countries.	США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире.
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation.	Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость.
Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.	В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.
Iran is already one of the Middle East s most powerful countries.	Иран уже является одной из самых сильных стран Ближнего Востока.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Америка это одна из самых нездоровых стран в мире.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
In many countries, the death penalty is the most severe punishment.	Во многих странах строжайшая мера наказания смертная казнь.
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Лидеры большинства стран Ближнего Востока, включая Афганистан, осудили теракты.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.	В действительности, большинство стран сокращают государственные расходы при поддержке МВФ.
Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it.	Шестьдесят стран, включая США и большинство стран ЕС, признали ее.
For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing.	Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.
Most countries with protected economies and lax protection of property rights languish.	Большинство стран с протекционисткой экономикой и слабой защитой прав собственности чахнут.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке