Translation of "in most countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
English is taught in most countries.	Английский язык учат в большинстве стран.
English is taught in most countries.	Английский преподают в большинстве стран.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The most afflicted countries are in a depression.	Наиболее страдающие страны находятся в депрессии.
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Women live longer than men in most countries.	В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Spanish is spoken in most countries of South America.	На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.	В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
Most countries also have corruption as high as in Russia.	В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
That right is recognized in most countries, but not, apparently, in Italy.	Это право признается в большинстве стран мира, но, как видно, не в Италии.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Америка это одна из самых нездоровых стран в мире.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
In many countries, the death penalty is the most severe punishment.	Во многих странах строжайшая мера наказания смертная казнь.
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Лидеры большинства стран Ближнего Востока, включая Афганистан, осудили теракты.
Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.	Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.
Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.	В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.
For most middle class people in developed countries, the home they own is their most valuable asset.	Для большинства людей, которые относятся к среднему классу, в развитых странах принадлежащий им дом является их самым ценным достоянием.
Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.	В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Obviously, most EU countries governments are not.	Очевидно, что большинство правительств стран ЕС не готовы.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.	В действительности, большинство стран сокращают государственные расходы при поддержке МВФ.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.	В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.	Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
In most countries, it should probably be higher than it is now.	В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных.
imBarasa PatrikJnr the problem in most countries has been labeling of GMOs.	В большинстве стран существует проблема с маркировкой ГМО продукции.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	В менее развитых странах распространённость болезни ниже.
Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America.	Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке.
In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.	В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
It is true that monopoly ownership in media is a problem in most countries.	Правда, что монополистическое владение СМИ представляет собой проблему во многих странах.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из наиболее красивых стран Европы.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из самых красивых стран Европы.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.	Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
The same occurred in most of Andean countries Venezuela, Colombia, Ecuador and Peru.	Похожая ситуация произошла и в большинстве стран вокруг Анд Венесуэлле, Коломбии, Эквадоре и Перу.
That is because in most African countries, even men s national teams are struggling.	Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание.

Показать эту страницу на русском языке