Translation of "most unequal countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Unequal - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего наиболее большинство большую главное самые неравной Случались неравную экономическое неравенство

Examples (External sources, not reviewed)

Unequal	Unequal головоломка из коллекции Симона Татама
Beyond Netanyahu s noxious personal characteristics, Israel has consolidated its position as one of the OECD s most unequal countries under his rule.	Помимо пагубных личностных характеристик Нетаньяху, Израиль укрепил свою позицию в качестве одной из самых неравных стран ОЭСР в период его правления.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
Most of today's politicians, intellectuals, and other professionals over the age of 40 were the victims of that unequal conflict.	Большинство сегодняшних политиков, интеллектуалов и специалистов в других областях, кому сейчас за 40, стали жертвами этой неравной борьбы.
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
That is why development tends to be unequal.	Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным.
English is taught in most countries.	Английский язык учат в большинстве стран.
English is taught in most countries.	Английский преподают в большинстве стран.
It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.	Это очень неравное соавторство но я был рад получать от него пользу.
President Lula's poorest supporters undoubtedly expect him to transform Brazil from the world's most unequal society into a modern social democracy.	Сторонники президента Лула из числа беднейших представителей населения страны, несомненно, ожидают от него превращения Бразилии из общества с самой большой в мире дифференциацией доходов и уровня жизни в современную социальную демократию.
Yet the remaining challenges are huge, for Brazil remains the seventh most unequal society in the world and severe violence persists.	Однако остающиеся задачи огромны, так как Бразилия остается на седьмой позиции в мире по уровню социального расслоения общества, кроме того, продолжает существовать жестокое насилие.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Obviously, most EU countries governments are not.	Очевидно, что большинство правительств стран ЕС не готовы.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.	Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
An unequal society cannot help but be an unjust society.	Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
No doubt, we live today in an extraordinarily unequal world.	Безусловно, сегодня мы живем в мире с чрезмерным неравенством в уровне жизни людей.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The most afflicted countries are in a depression.	Наиболее страдающие страны находятся в депрессии.
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Women live longer than men in most countries.	В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из наиболее красивых стран Европы.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Германия одна из самых красивых стран Европы.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
China, whose growth performance since 1970 has now broken every record, is well on its way to having the world s most unequal income distribution.	Китай, ошеломляющий экономический рост которого с 1970 года уже побил все рекорды, уверенно продвигается к самому неравному распределению доходов в мире.
Other peoples and countries find themselves on an unequal footing in this digital age, so the problem of piracy is not likely to disappear.	В нашу цифровую эпоху найдутся другие народы и страны, все еще находящиеся в неравных условиях а потому проблема пиратства вряд ли исчезнет.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.	Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.	Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Spanish is spoken in most countries of South America.	На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.	В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.	В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
Most countries also have corruption as high as in Russia.	В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
Both rich and poor countries would benefit from increased migration, with developing countries benefiting the most.	И богатые, и бедные страны выиграют от роста миграции, а развивающиеся страны получат самую большую выгоду.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста.
The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.	Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.

Показать эту страницу на русском языке