Translation of "most extreme case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Still most North Koreans live in extreme poverty. | Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности. |
| In the extreme case, this competition can take the form of civil war. | В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны. |
| The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects. | Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях. |
| Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish | Диана Найад Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами |
| The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme. | Премьер министр Великобритании Тони Блэр представляет собой еще более интересный случай. |
| Poland's right poses the most difficult case. | Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши. |
| The most extreme current case is Serbia, where a big part of the electorate gave their votes to men standing trial for war crimes in The Hague. | Ярким примером служит Сербия, где значительная часть электората отдала свои голоса тем, кто находится под следствием в Гааге и обвиняетя за военные преступления . |
| The most famous case in this context is | Самый известный случай в этом контексте |
| The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren. | Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль Каиды и её идеологической братии. |
| An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy. | Крайним случаем является Испания, где ипотечный долг никогда не закрывается, даже после личного банкротства. |
| Most Catholics pray that this is not the case. | Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло. |
| Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. | Это лишь самые крайние случаи физического насилия, с которым сталкиваются многие женщины. |
| The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet. | Пример Кот д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным по крайней мере, пока. |
| This is not the case in most non Western civilizations. | Но это не так в большинстве незападных цивилизаций. |
| Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case. | Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем. |
| Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn. | Большинство кандидатов Республиканцев, стремящихся в президенты, не только экстремальны, но и более реакционные, чем Корбин. |
| Extreme Tux Racer | Extreme Tux Racer |
| Assassination is the most extreme form of censorship. GauriLankesh said things some people did not like2hear. | Гаури Ланкеш говорила вещи, которые некоторые люди не хотели слышать. |
| Combating global climate change is probably the most dramatic current case. | Решение проблемы изменения климата, наверное, является самым ярким примером общественного блага на сегодняшний день. |
| So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario. | Это крайний случай, потому что в действительности чаще всего вы уступаете место водителя тому, кому доверяете, специалисту. Так что наш пример крайний случай. |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| If I got an extreme case of cancer, where would my children go? Montenegro says. Who could I leave them with? | Если у меня будет финальная стадия рака, что случится с моими детьми? говорит Монтенегро. На кого я их оставлю? |
| As is often the case in armed conflicts, civilians suffer the most. | Как часто бывает в случае вооруженных конфликтов, больше всего страдают гражданские лица. |
| The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950. | Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| Tom likes extreme sports. | Том любит экстремальные виды спорта. |
| Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force. | Более того, любая террористическая группа знает, что их деятельность столкнётся с самым экстремальным применением силы. |
| He believes, however, that he can avoid extreme solutions in diplomacy, anything can happen, and the worst case scenario is never guaranteed. | Тем не менее, он полагает, что он сможет избежать экстремальных решений в дипломатии все может произойти, и худший сценарий никогда не гарантирован. |
| The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий . |
| This was a very difficult case as the behaviour was extreme and their actions must have been terrifying for her neighbours to witness. | Это был очень сложный случай, так как поведение было предельным, и их действия, должно быть, были ужасающими для её наблюдающих соседей. |
| The extreme left becomes disenfranchised. | Крайние левые испытывают еще большее разочарование. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Sviyazhsky was an extreme Liberal. | Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный. |
| As is often the case in natural disasters, the poor are suffering the most. | Как часто происходит во время стихийных бедствий, бедные страдают больше всего. |
| Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised. | Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены. |
| The most serious current case concerns President Bush and British Prime Minister Tony Blair. | Самое серьезное из звучащих сегодня обвинений во лжи относится к президенту Бушу и премьер министру Блэру. |
| The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. | Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка. |
| First, extreme financial distress can bring down the real economy, with a shortage of credit being the most potent channel. | Во первых, чрезвычайные финансовые затруднения могут отбросить назад реальный сектор экономики под давлением недостатка кредитов. |
| What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation. | Проводя исследования, я поняла, насколько сильны изменения на Галапагосских островах. Разброс этих изменений огромен. |
| Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations. | Тем не менее, легко забыть, что существуют различные точки зрения в международных отношениях даже в самых экстремальных ситуациях. |
Related searches : Extreme Case - Most Extreme - An Extreme Case - Most Extreme Conditions - Most Extreme Environments - Most Extreme Situations - Most Severe Case - Most Likely Case - Most Probable Case - Extreme Poverty - Extreme Performance - Extreme Right - Extreme Environments
