Translation of "most fundamental level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fundamental - translation :

Level - translation :

Most - translation :

Keywords : фундаментальные фундаментальный основное основы основных уровне уровень уровня Уровень уровнем наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The fourth problem is the most fundamental.	Четвертая проблема самая фундаментальная.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
The most fundamental of these is called the breathing loop.	Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
For, at the most fundamental level, what is at stake in Argentina is not merely the health of the economy, but the quality of its civil society.	Поскольку, на более фундаментальном уровне, в Аргентине на карту поставлено не только здоровье экономики, но и качество гражданского общества страны.
What was most striking was how flagrantly dismissive he was of Israel s most fundamental national narrative.	Самым поразительным было то, сколько возмутительного пренебрежения было в его речи относительно наиболее фундаментальных национальных повествований Израиля.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять.
Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental.	Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight.	Но наиболее значительная проблема заключается в том, что развитие не происходит сразу.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
The house is on the most level part of the ground.	Дом находится на самой равнинной части территории.
Then, as the argument goes, one might wonder if our world, which is currently well described by physics with particle like objects, could be a CA at its most fundamental level.	Тогда делается следующее предположение возможно, наш мир, хорошо описываемый физикой элементарных частиц, может быть клеточным автоматом на фундаментальном уровне.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.	К сожалению, в большинстве стран шаги к фундаментальной налоговой реформе отступают на задний план.
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,	подчеркивая, что право на жизнь представляет собой самое основное из всех прав человека,
I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.	Большинство из нас знает, что высота звука является фундаментальным элементом музыки.
Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.	Действительно, наверное самым фундаментальным шагом является радикальная трансформация работы профсоюзов.
Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental and dangerous mismatches.	Самое главное то, что торговля на разнице процентных ставок вызывает глобальную финансовую неустойчивость, создавая фундаментальные и опасные несоответствия.
There is no science that explains this, even at the most rudimentary level.	Но наука, объясняющая это, даже на очень рудиментарном уровне, пока отсутствует.
The recent resignations of two of the Commission s most respected members exposed the body s fundamental flaws.	Недавняя отставка двух наиболее уважаемых членов комиссии раскрыла существенные недостатки этого органа.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
A fundamental problem is that insurance is not a concept that comes naturally to most people.	Основная проблема при этом сводится к тому, что страхование не является идеей, которую большинство людей приемлет естественным образом.
In a top level November meeting, Xi set out the details of a fundamental change in economic direction, overshadowing his colleagues.	На ноябрьском заседании высшего уровня Си изложил детали фундаментального изменения в экономическом направлении, которое может затмить деяния его предшественников.
Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level.	Действительно, 83 страны и территории, включая наиболее развитые страны, сейчас имеют показатель рождаемости ниже, чем необходимо для поддержания постоянного уровня населения.
For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.	Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
Until that time, village level democracy will continue to inform and educate individual rural Chinese on the fundamental aspects of participatory government.	А пока этого не произойдет, для простых китайцев сельская демократия будет служить наглядным пособием для освоения фундаментальных положений демократического правления.
One problem probably the most fundamental is that European integration no longer fires the imagination of Europeans.	Одна проблема возможно самая главная, состоит в том, что объединение Европы уже более не вдохновляет умы европейцев.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
But it reminds the world that democratic India can overcome its most fundamental difficulties without violence or revolution.	Но оно напоминает миру, что демократическая Индия может преодолеть свои наиболее принципиальные трудности, не прибегая к насилию или революции.
Chirac's outburst is so damaging to European unity precisely because it undermines this most fundamental kernel of trust.	Заявление Ширака нанесло такой серьезный удар по европейскому единству именно потому, что подорвало этот ключевой элемент доверия.
Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem.	Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов.
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.	На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
These are fundamental mistakes!	Это фундаментальные ошибки!
They want fundamental change.	Они хотят фундаментальных изменений.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.	На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.
If after racing all tracks player earns most points, he advances to the next difficulty level.	Если после всех трасс у игрока больше всех очков, то он переходит на следующий уровень сложности.
On a more fundamental level, sipping on the lukewarm watered coffee and repeatedly inhaling the fumes from a Kent cigarette is more about breaking free.	Эта возможность просто потягивать растворимый кофе, прикуривать одну сигарету от другой и вдыхать их дым делает его свободнее.
Level A	Уровень A

Показать эту страницу на русском языке