Translation of "most granular level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. | Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
| Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level. | Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов. |
| The house is on the most level part of the ground. | Дом находится на самой равнинной части территории. |
| There is no science that explains this, even at the most rudimentary level. | Но наука, объясняющая это, даже на очень рудиментарном уровне, пока отсутствует. |
| Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level. | Действительно, 83 страны и территории, включая наиболее развитые страны, сейчас имеют показатель рождаемости ниже, чем необходимо для поддержания постоянного уровня населения. |
| For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks. | Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме. |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. |
| At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country. | На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders. | На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров. |
| If after racing all tracks player earns most points, he advances to the next difficulty level. | Если после всех трасс у игрока больше всех очков, то он переходит на следующий уровень сложности. |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| On 15 August 1975, Mujib and most of his family members were assassinated by mid level military officers. | Муджибур Рахман практически со всей своей семьёй был убит в ходе военного переворота 15 августа 1975 года. |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Мальты перейти с уровня E на уровень B |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода |
| Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| The lower level he called the level of the profane. | Нижний уровень мирской. |
| Due to a large number of ethnic Russians living in Latvia, the second most used language is Russian, which most Latvians speak at a near native level. | Из за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно. |
| Where level is | Где уровень может быть равен |
| Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine. | Финансовые и промышленные руководители получают такое жалование, которое большинству людей в мире трудно было бы даже представить. |
| Inequality appears to have been on the rise in recent decades at the international level and in most countries. | Неравенство проявилось в последние десятилетия на международном уровне и в большинстве стран. |
| But perhaps the most unrecognized problem in Africa, especially at the grassroots level, is the disempowerment of ordinary people. | Но, возможно, самой непризнанной проблемой в Африке, особенно на массовом уровне, является бесправие обычных людей. |
| Most earlier recessions were not entirely undesired higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level. | Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым. |
| It has hosted 16 England internationals at senior level, the first in 1899, and the most recent in 2005. | Первый международный матч состоялся в 1899 году, а последний в 2005 году. |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне |
| Instead, they advocate diplomacy on steroids, staffed by diplomats trained in new media, cross cultural communications, granular local knowledge, and networks of contacts with under represented groups. | Они же выступают за дипломатию на стероидах , обеспечиваемую дипломатами, разбирающимися в новых средствах информации, а также межкультурным общением, специфическими местными знаниями и сетями контактов с группами, не имеющими значительного представительства. |
| But, with Ahmadinejad, a high level of appeasement will be necessary for even the most minimal diplomatic process to continue. | Но при Ахмадинежаде большие уступки потребуются для продолжения даже самого минимального дипломатического процесса |
| In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components. | В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов. |
Related searches : Most Granular - Granular Level - Granular - Most Advanced Level - Most Detailed Level - Most Severe Level - Most Basic Level - Most General Level - Most Fundamental Level - Most Senior Level - Granular Data - Fine Granular - Granular View - Granular Soil