Translation of "this honourable court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Honourable - translation :

This - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде благородный достопочтенного почетный почетное благородного эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The Most Honourable Order of the Bath .	The Most Honourable Order of the Bath. Debrett s Limited.
I have found one. I am proud of it, and consider it more honourable than the occupations of my former comrades at Court or in the Service.	Я нашел это занятие, и горжусь этим занятием, и считаю его более благородным, чем занятия моих бывших товарищей при дворе и по службе.
It can with this Supreme Court.	Так может быть с таким Верховным судом.
This refers to the court ruling number.	Сайт назван по номеру судебного решения.
Why did the Russian Constitutional Court do this?	Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.	В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.
This data is omitted by the Court of Appeal.	Эти данные Апелляционный суд опускает.
This fine was later revoked by an appeals court.	Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.
Do you have a tennis court in this hotel?	У вас есть теннисный корт в этом отеле?
But if you no longer love me, it would be better and more honourable to say so!'	А если ты больше не любишь меня, то лучше и честнее это сказать.
'And was it not last night that he, an honourable and truthful man, swore he loved me?	А разве не вчера только он клялся в любви, он, правдивый и честный человек?
It would have been better to give it to me, the best journalist, someone from an honourable profession.	Лучше б мне, лучшему журналисту, работу нестыдную.
This figure suggests that going to court can be a thankless exercise, and that many disputes probably never reach court.	Эта цифра предполагает, что обращение в суд может быть неблагодарным делом, и что многие споры вероятно никогда не доходят до суда.
The Supreme Court asked the Constitutional Court whether this meant the green light for bringing capital punishment back into use.	Верховный Суд задал вопрос Конституционному Суду, означает ли это, что возобновлению применения смертной казни дан зеленый свет.
This debate is taking place in the highest court of law.	Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.
This week, Hong Kong's Court of Appeal ruled in their favor.	На этой неделе апелляционный суд Гонконга принял решение в его пользу.
Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October.	Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Рано или поздно кто то подаст за это на страны ЕС в суд.
The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.	Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.
For this, he was sentenced to four months for contempt of court.	За это он был приговорён к четырём месяцам за неуважение к суду.
Before the Urgenda case, no court had really taken on this role.	Ни один суд не брал на себя эту роль, до дела Urgenda .
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court.	Вторая Бреттон вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд.
In 2013 this number grew to 402 court cases and 309 persons sentenced.	В 2013 году это число выросло до 402 процессов и 309 приговорённых.
This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment.	Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии.
Evelyn is not the only woman to have faced this question in court.	Эвелин не единственная, кому пришлось отвечать на этот вопрос перед судом.
For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable.	К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
International Court of Justice	Международный Суд
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.	Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции.
This certainty means that Koštunica need not actively court Sešelj supporters or other nationalists.	Это определенно означает, что Коштунице нет необходимости стараться завоевать голоса тех, кто поддерживает Шешеля или других националистов.
The bloggers are expected to be back in court this coming Monday, September 7.	Ожидается, что блогеры вновь предстанут перед судом в этот понедельник, 7 сентября.
This did not undermine Zakharov's standing before the European Court of Human Rights, however.	Однако это не обескуражило Захарова и он довел дело до Европейского суда по правам человека.
A US court dismissed rioting charges filed against radio journalist Amy Goodman this week.	На этой неделе американский суд снял обвинения в организации беспорядков с радиожурналиста Эми Гудман.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.

Показать эту страницу на русском языке