Translation of "most influential for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influential - translation :

Most - translation :

Keywords : влиятельный влиятельных влиятельные влиятельная влиятельного наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is the most influential man in Boston.	Том самый влиятельный человек в Бостоне.
Tom is the most influential person in town.	Том самый влиятельный человек в городе.
Two of the most influential senators also come from California.	Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today?	Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне?
The most famous and influential American economist of the past century died in November.	В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.	Обладающий огромными ресурсами финансовый сектор интенсивно лоббирует самые влиятельные правительства в глобальной финансовой системе.
25webNegras a list of the 25 most influential black women on the Brazilian web.	Сайт Blogueiras Negras опубликовал список 25 наиболее авторитетных афробразилианок в бразильской блогосфере .
In 2004, he was named one of the most influential people in the world.	В журнале Time в опросе Человек Века Торвальдс занял 17 место.
She is also, according to some assessments, the most influential woman in the world.	Она является первой и единственной чернокожей женщиной миллиардером в истории.
He is influential.	Он влиятелен.
It's non influential.	Это не влияет.
He also appeared in the list of TIME magazine's 100 most influential people of 2004.	В 2004 г. он появился в списке 100 наиболее влиятельных людей по версии журнала Тайм .
New York Beppo Grillo is one of Italy s most famous comics. He is also one of Italy s most influential political commentators.	Нью Йорк Беппо Грилло это один из самых известных комиков в Италии, а также один из самых влиятельных политических комментаторов.
It is also the recognized capital of Greek Macedonia and the most influential urban hub for the northern part of the country.	Также город известен как столица Греческой Македонии и наиболее влиятельный центр северной части страны.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
It grew from a subtitle translation group and became the most influential subtitle group in China.	Всё начиналось с небольшой группы переводчиков субтитров, и впоследствии эта группа стала наиболее известной в Китае.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.	При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.
In October 2010, Rowling was named the Most Influential Woman in Britain by leading magazine editors.	В октябре 2010 года Роулинг была названа редакторами ведущих журналов самой влиятельной женщиной в Британии .
Yudhoyono is one of the 100 World's Most Influential People in 2009 according to TIME Magazine.	В 2009 году журнал Time включил Юдойоно в число 100 самых влиятельных людей мира.
The vandals had influential protectors.	У вандалов были влиятельные покровители.
Tom has many influential friends.	У Тома много влиятельных друзей.
Tom has been very influential.	Том был очень влиятельным.
Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity	Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке
Nevertheless, the US will remain the most influential external actor in the Middle East, for its failure is one of leadership, not of actual power.	Тем не менее, США по прежнему останутся самой влиятельной внешней силой в регионе, поскольку утратили лидерство, но не реальное могущество.
He has also received eight international prizes for his contributions to Islamic scholarship, and is considered one of the most influential such scholars living today.	За свой вклад в развитие исламской науки он был награждён восемью международными наградами и на сегодняшний день считается одним из самых влиятельных исламских ученых, живущих сейчас.
The FMLC s influential lawyers have spoken.	Влиятельные юристы FMLC промолвили.
That's how influential he was. SteveJobs	Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs
Especially influential were his mother s aunts.	Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.
Influential people called and warned us.	Влиятельные люди позвонили и предупредили.
2006 07 Durex Survey Still Influential	Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
Tom is a very influential man.	Том очень влиятельный человек.
Tom is an influential local criminal.	Том местный авторитет.
It remains influential to this day.	Должность унаследовал его сын Феодор.
Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains.	Тем не менее, США остаются самым влиятельным глобальным игроком не в последнюю очередь благодаря сильным альянсам, которые они поддерживают.
Some call it the Russian alphabet because Russian is the most popular and influential alphabet based on the script.	Реформа русской орфографии 1918 года), в результате чего появился современный русский алфавит, состоящий из 33 букв.
The Financial Times has been one of the most influential Western media outlets in its coverage of Chinese business.	Financial Times одна из самых читаемых и влиятельных западных газет в Китае, которая занималась освещением экономических вопросов и работы китайских корпораций.
It is our obligation as Japan s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino Japanese War and the Pacific War.	Наша задача, как самой влиятельной газеты Японии, заключается в том, чтобы донести до наших читателей, кто несет ответственность за начало японо китайской и тихоокеанской войны .
In 1997, Reznor appeared in Time magazine's list of the year's most influential people, and Spin magazine described him as the most vital artist in music.	В 1997 году Трент Резнор появился в списке самых влиятельных людей года журнала Time , в то время как журнал Spin назвал Резнора самым важным артистом в музыке .
With well more than twice as many visitors as Russia s most popular news websites, Yandex.News, an aggregation service offered by the country s most popular Internet search engine, is perhaps the RuNet s single most influential portal for information about current events.	Имея в два раза больше посетителей, чем самые популярные новостные сайты России, Яндекс.Новости сервис агрегации, предлагаемый самым популярным в стране поисковиком возможно, являются самым влиятельным порталом Рунета о текущих событиях.
Reconstructing the Security Council to ensure that the most influential powers always have a seat at the table is not the most urgent reform, but it remains one of the most important.	Перестройка Совета Безопасности (СБ), способная гарантировать место за столом самым влиятельным державам, не самая срочная реформа, но по прежнему одна из самых важных.
Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world that honor belongs to John Maynard Keynes.	Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
In 2005 Hirsi Ali was named by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world.	В 2005 году Хирси вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time .
Tom Jackson is a very influential man.	Том Джексон очень влиятельный человек.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.	Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
All of the factors that we identified are less influential for facts, procedures, and narratives.	Все факторы, выявленные нами, имеют меньше влияния на факты, процедуры и истории.

Показать эту страницу на русском языке